SHOULD BE DELETED in Swedish translation

• bör utgå
• bör strykas
• ska tas bort
• bör tas bort
• ska raderas
• skulle strykas
• bör raderas
• bör upphävas
• skall utgå
• skall tas bort

Examples of using Should be deleted in English and their translations into Swedish

Those references should be deleted.
Dessa hänvisningar bör strykas.

Therefore, Annex III to Directive 2008/105/EC has become obsolete and should be deleted.
Bilaga III till direktiv 2008/105/EG har därför blivit obsolet och bör utgå.

That reference should be deleted.
Den hänvisningen bör strykas.

The reference to the Green Paper in point 4.4 should be deleted.
Hänvisningen till grönboken i punkt 4.4.4 bör strykas.

The following files and folders should be deleted.
Följande filer och mappar bör utgå.

The second part of preamble 20 should be deleted.
Andra meningen i inledningens punkt 20 bör strykas.

These files should be deleted.
Dessa filer bör strykas.

This requirement should be deleted.
Detta krav bör strykas.

Article 58(2)(should be deleted in order to avoid legal uncertainty on the interpretation);
Artikel 58.2 borde strykas så att rättslig osäkerhet avseende tolkningen undviks.

This, of course, means that the exemption in Article 11 should be deleted.
Av detta följer att man skall ta bort undantags bestämmelsen i artikel 11.

One member holds the opinion that article 3t should be deleted.
En medlem är av den åsikten att artikel 3t borde utgå.

the proposed Article 1(6) of Directive 84/5/EEC should be deleted.
artikel 1.6 i direktiv 84/5/EEG bör strykas.

Entries relating to the export of benefits to a third country should be deleted.
Punkterna som gäller export av förmåner till tredje land bör strykas.

The following files and folders should be deleted to remove Desktop Defender 2010.
Följande filer och mappar bör utgå Ta bort Desktop Defender 2010.

that all references to the European security strategy should be deleted.
alla hänvisningar till den europeiska säkerhetsstrategin bör strykas.

Personal data should be deleted in compliance with a legal obligation.
Om personuppgifterna måste raderas för att uppfylla en rättslig förpliktelse som vi omfattas av.

There is no obvious reason why this element of the programme should be deleted.
Det föreligger inget särskilt skäl till att denna beståndsdel skulle utelämnas ur programmet.

This annex should be deleted.
Bilaga II skall strykas.

Every trace of that man's research should be deleted from the database.
Alla spår av hans forskning måste raderas från databasen.

This sub-article should be deleted.
Detta underavsnitt i punkten bör därför strykas.