SKULLE STRYKAS in English translation

• deleting
• the deletion
• should be deleted
• removed
• should be removed
• they would erase

Examples of using Skulle strykas in Swedish and their translations into English

Lars Nyberg föreslog att punkten skulle strykas.
Mr Nyberg proposed to delete this point.

Michael Reiterer föreslog att punkten skulle strykas.
Mr Reiterer proposed that this point be deleted.

Jean-Claude Sabin föreslog att parentesen i punkt 6.4 skulle strykas.
Mr Sabin proposed that the words"(impact of over-intensive farming)" be deleted from point 6.4.

Ursula Konitzer föreslog att denna punkt skulle strykas.
Mrs Konitzer proposed to delete this point.

An Le Nouail Marlière föreslog att ordet”demokratiska” skulle strykas i andra meningen.
Mrs Le Nouail proposed to delete"democratic" in the second sentence.

Margareta Regnell föreslog att denna punkt skulle strykas.
Mrs Regnell proposed to delete this paragraph.

Lutz Ribbe förklarade att den andra meningen i originaltexten skulle strykas.
Mr Ribbe explained that the second sentence of the original text would be deleted.

Vladimira Drbalova föreslog att den första meningen skulle strykas.
Ms Drbalova proposed to delete the first sentence.

Vladimira Drbalova föreslog att slutet av den tredje meningen skulle strykas.
Ms Drbalova proposed to remove the end of the third sentence.

Niepokulczycka föreslog att stycket skulle strykas.
Ms Niepokulczycka proposed that this point be deleted.

CHMP vidhöll därför sin ståndpunkt att indikationen skulle strykas.
Therefore the CHMP remained of the opinion that this indication should be withdrawn.

Föredraganden föreslog att de två sista raderna skulle strykas.
The rapporteur proposed that the latter part of the final sentence be deleted.

Han föreslog att punkten skulle strykas.
He proposed that the paragraph be deleted.

Även Giannino Bernabei föreslog att denna punkt skulle ändras, genom att sista meningen i första stycket skulle strykas ändringsförslag 4.
Likewise, Mr Bernabei proposed that the same point be amended by deleting the last sentence of the first paragraph amendment 4.

Rainer Franz påpekade att yttrandets slutsatser bör anpassas efter ändringarna i punkt 3.3.2 och föreslog att sista meningen i ändringsförslag 3 skulle strykas.
Mr Franz thought that the opinion's conclusions should be amended in line with the modifications made in point 3.3.2 and he proposed deleting the last sentence of amendment 3.

stora stöd för yttrandet, men föreslog att punkt 3.4(slaktvikt) skulle strykas.
but he suggested the deletion of point 3.4 carcass weight.

Bent Nielsen föreslog att följande skulle strykas:"Förutom detta finns det inga bestämmelser om samarbetet med icke-statliga organisationer i EU-fördraget.
Mr Nielsen moved that the following should be deleted:"Apart from this declaration, the Treaty on European Union(the EU Treaty) says nothing about cooperation with NGOs.

Därefter presenterade Joop Koopman ett ändringsförslag för punkt 1.1 som innebar att det andra stycket i punkten skulle strykas.
Mr Koopman then tabled an amendment calling for the deletion of the second paragraph of point 1.1.

Bernd Rupp föreslog att punkt 3.7.1 skulle strykas.
Mrs Ström proposed deleting point 3.7.1.

Uno Westerlund föreslog att sista meningen skulle strykas.
Mr Westerlund proposed deleting the last sentence.