SKALL TAS BORT in English translation

• should be removed
• shall be removed
• the removal
• should be deleted
• removing
• the deletion
• shall be taken away

Examples of using Skall tas bort in Swedish and their translations into English

Om det inte finns något alternativ till att kapa kontakten skall säkringen tas bort och kontakten skall avyttras på ett säkert sätt.
If there is no alternative to cutting off the plug, remove the fuse and then safely dispose of the plug.

Skyltar skall tas bort senast sex månader efter det att arbetet har slutförts
Billboards shall be removed not later than six months after completion of the work

Trots dess teman har det kampanjats för att To Kill a Mockingbird skall tas bort från allmänna klassrum,
Despite its themes, To Kill a Mockingbird has been subject to campaigns for removal from public classrooms,

Skyltar skall tas bort senast sex månader efter det att arbetet har slutförts
Billboards shall be removed not later than six months after completion of the work

hur mycket hud som skall tas bort, hur vävnaden skall lyftas
the amount of skin that is removed, haow the tissue IS lifted,

Kommissionen föreslår i stället att bilagan skall innehålla mer detaljerad information om de typer av material och produkter som skall tas bort.
It is suggested to give in this annex more detailed information on the types of material and equipment to be removed.

nr 2658/87 skall tas bort.
No 2658/87 is deleted.

vi kräver att denna punkt inte skall tas bort.
we call strongly for this point not to be deleted.

en ledstjärna som skapar energin som åstadkommer den förändring som är nödvändig för att mörkret skall tas bort.
thus creating the energy to bring about the change that is necessary for the darkness to be removed.

de förklaras diktatorer och genom färgrevolutioner, som skall tas bort.
conducting color revolutions, be removed.

Cookies blir kvar på surfarens dator om användaren inte specifikt efterfrågar att cookien skall tas bort från webbläsaren.
The cookies remain on the internet surfer's computer unless specifically requested by the user to be erased from their browser.

har program som inte behöver ditt uttryckliga tillstånd skall tas bort från datorns system.
programs that do not need your explicit permission have to be eliminated from your computer's system.

Ämnen som till följd av ny information inte längre uppfyller kriterierna i artikel 57 skall tas bort från bilaga XIV i enlighet med det förfarande som avses i artikel 133.4.
Substances which as a result of new information no longer meet the criteria of Article 57 shall be removed from Annex XIV in accordance with the procedure referred to in Article 1334.

Majoriteten i vår grupp kommer inte att rösta för att artikel 4 skall tas bort, men vi anser verkligen
The majority of our group will not be voting for the deletion of Article 4,

Från den som inte har överlevnadskvaliteter skall tas bort till och med den erfarna Riktare som han nu har,
From him who has not survival qualities, shall be taken away even that experienced Adjusterˆ which he now has,

Kommissionens uttalande nyligen om att åldergränserna skall tas bort ur Europeiska kommissionens platsannonser kommer tätt på det att förslag till lagstiftning publicerats i Nederländerna om att förbjuda alla typer av åldersgränser i platsannonser.
The Commission's recent announcement of the removal of age limits in recruitment notices for the European Commission follows closely the recent publication of draft legislation in the Netherlands to ban all reference to age in job advertisements.

Allt som du har mottagit från Mamut som en följd av betatestningsavtalet skall tas bort från din dator vid avtalets upphörande, och du skall återbörda
Anything you have received from Mamut in connection with the agreement relating to beta testing shall be deleted from your Computer upon termination,

betalas ut för de äldsta fartygen i varje segment, upp till den dräktighet som skall tas bort, kan man beräkna totalkostnaden för skrotningsstödet.
up to the level of the tonnage to be removed, a calculation of the total cost of scrapping aid can be calculated.

gamla djur skall tas bort från livsmedelskedjan.
old animals are to be taken out of the food chain.

som döljer jorden skall tas bort och allt kött skall tillsammans bse mig.
which hideth the earth, shall be taken off, and all flesh shall csee me together.