REMOVING in Swedish translation

• ta bort
• att avlägsna
• borttagning
• undanröja
• avlägsna
• eliminera
• avskaffande
• borttagande
• demontering
• tar bort
• tas bort
• eliminerar
• undanröjande
• undanröjer
• undanröjs
• borttagandet
• avskaffandet
• tagits bort

Examples of using Removing in English and their translations into Swedish

Removing the administration system from the body.
Borttagande av administreringssatsen från kroppen.

Removing traces of dirt from the ceiling;
Avlägsna spår av smuts från taket;

Of removing anything undesirable from New Orleans. And fortunately.
I att avlägsna allt oönskat från New Orleans.

Removing whoopee cushions from my chair. McCarthyism.
Skriva lektionsplaner om McCarthyism. Ta bort pruttkuddar från min stol.

Removing mortar between bricks.
Borttagning av murbruk mellan tegel.

ZetaClear is excellent in aiding of removing my nail fungus.
ZetaClear är utmärkt i att bistå eliminera min tånagel svampangrepp.

Removing inefficient subsidies could also be an important element of fiscal consolidation.
Ett avskaffande av de ineffektiva stöden skulle också kunna bidra till konsolidering av de offentliga finanserna.

Removing legal and administrative barriers
Undanröja rättsliga och administrativa hinder

Removing the Societal and Business Obstacles.
Borttagande av samhälleliga och affärsmässiga hinder.

The cost of removing and installing the equipment.
Kostnaden för demontering och montering av utrustning.

Bridging missing links and removing bottlenecks, notably in cross-border sections;
Överbrygga förbindelselänkar som saknas och avlägsna flaskhalsar, särskilt på gränsöverskridande sträckor.

Removing him would reflect poorly on the Governor-General.
Att avlägsna honom skulle få generalguvernören att se illa ut.

McCarthyism. Removing whoopee cushions from my chair.
Skriva lektionsplaner om McCarthyism. Ta bort pruttkuddar från min stol.

Removing of malware and spyware.
Borttagning av skadlig kod och spionprogram.

ZetaClear is excellent in aiding of removing my toenail fungi.
ZetaClear är utmärkt i att bistå eliminera min tånagel svampangrepp.

Removing obstacles to trade in goods.
Avskaffande av hinder för handeln med varor.

Removing remaining obstacles to the provision of communications networks
Undanröja kvarstående hinder för tillhandahållandet av kommunikationsnät

It is reprogramming and removing what is no longer needed.
Det är en omprogrammering och ett borttagande av det som inte längre behövs.

Mounting takes place without removing or shifting shafts.
Monteringen utförs utan demontering eller förflyttning av axlar.

Removing yet another proxy would send the wrong message.
Att avlägsna ännu ett ombud skulle skicka fel signaler.