REMOVING OBSTACLES in Swedish translation

• undanröja hinder
• avlägsna hinder
• undanröja hindren
• tar bort hinder
• att ta bort hindren
• bort med hinder

Examples of using Removing obstacles in English and their translations into Swedish

It can do this through policy measures aimed at incentivising and removing obstacles to the development of individual('third pillar') pension plans in Europe.
Detta kan göras genom politiska åtgärder som uppmuntrar till utveckling av privat pensionssparande(”tredje pelaren”) i Europa och tar bort hinder för sådant sparande.

Removing obstacles to the recognition of social rights will lead to more mobility within the Union
Att ta bort hindren för erkännande av sociala rättigheter kommer att leda till större rörlighet inom unionen

Emphasis should be put on removing obstacles to competition in the recently liberalised sectors as well as certain other regulated sectors,
Tonvikten bör läggas på att avlägsna hinder för konkurrensen i de nyligen avreglerade sektorerna liksom i vissa andra reglerade sektorer,

The CCCTB is all about removing obstacles to the Single Market, making it cheaper
En gemensam konsoliderad bolagsskattebas handlar alltså om att avlägsna hinder för den inre marknaden,

the flexibility of labour markets through removing obstacles to labour mobility.
flexibilitet på arbetsmarknaden genom att ta bort hindren för arbetskraftens rörlighet.

Encouraging mobility of young people by removing obstacles for trainees, volunteers
Ungdomars rörlighet skall främjas genom att hindren undanröjs för praktikanter, volontärer

It is to be hoped that real progress can now be achieved in removing obstacles to mobility.
Vi hoppas att denna utveckling kan leda till att man verkligen undanröjer hinder för rörligheten.

It sets out ways to increase the development of biomass energy by creating incentives for its use and removing obstacles to its production.
I meddelandet fastställs sätt att förbättra utvecklingen av energi från biomassa, genom att man ska skapa incitament för att använda den, samt ta bort hinder för produktion av biomassa.

The Council underlined the importance of removing obstacles and impediments to the development of the Palestinian economy
Rådet framhöll vikten av att undanröja hindren för den palestinska ekonomins utveckling

NAT/688- opinion on Removing obstacles to sustainable aquaculture in Europe Exploratory opinion at the request of the European Commission.
NAT/688- yttrande om Att undanröja hindren för ett hållbart vattenbruk i Europa förberedande yttrande på begäran av Europeiska kommissionen.

Nevertheless, despite their drawbacks, the other solutions meet the objectives of removing obstacles to cross-border activity without requiring such fundamental change.
Trots sina nackdelar uppfyller de övriga lösningarna dock målet att undanröja hinder för verksamhet över gränserna utan att en sådan genomgripande förändring är nödvändig.

such as removing obstacles to cross-border investments,
till exempel att undanröja hinder för gränsöverskridande investeringar,

Removing obstacles is especially important for SMEs,
Borttagandet av hinder är extra viktigt för små

Below are a number of areas in which suitable policies for removing obstacles to progress are lacking.
Lämpliga politiska åtgärder för att undanröja hindren för utveckling saknas när det gäller.

By removing obstacles that distorted competition and prevented the free movement of goods,
Det har underlättat handeln på den inre marknaden genom att avlägsna de hinder som snedvrider konkurrensen

New arrangements of active citizenship are negotiated by removing obstacles and by building on facilitators of societal integration.
Nya möjligheter till aktivt medborgarskap skapas genom att undanröja hindren och bygga vidare på allt det som underlättar integrationen i samhället.

Moreover, I also voted in favour of Amendment No 30 on removing obstacles in the energy market in the interests of fairer competition between nuclear energy and other energy sources.
Vidare röstade jag även ja till Verts/ALE-gruppens ändringsförslag 30 om att undanröja hinder på energimarknaden för en mer rättvis konkurrens mellan kärnkraft och andra energikällor.

We are progressing in discussions on the regulatory dialogue in financial markets, removing obstacles for our operators in this ever more integrated industry.
Vi gör framsteg i diskussionerna om regleringsdialogen på finansmarknaderna, för att undanröja hinder för våra aktörer inom denna alltmer integrerade sektor.

These rules aim, in particular, at removing obstacles to the provision of information society services across the European Union
Dessa bestämmelser ska framförallt tjäna till att undanröja hinder för att leverera informationssamhällets tjänster i Europeiska unionen

The Investment Plan focuses on removing obstacles to investment, providing visibility
Investeringsplanen är inriktad på att ta bort hinder för investeringar, marknadsföra