REMOVING OBSTACLES in Finnish translation

• esteiden poistaminen
• poistaa esteitä
• esteiden poistamiseen
• esteiden poistamista
• poistamaan esteitä
• poistamalla esteitä
• poistamalla esteet
• esteet pois

Examples of using Removing obstacles in English and their translations into Finnish

Creating attractive conditions for mobility and removing obstacles to it is also particularly important for the European Research Area.
Eurooppalaisen tutkimusalueen kannalta on lisäksi erityisen tärkeää luoda kiinnostavia liikkuvuusmahdollisuuksia ja poistaa esteitä.

In addition,“the new project mentoring initiative which aims at removing obstacles to the deployment of the results of market validation projects,
Lisäksi uusi hankementorointia koskeva aloite, jolla tähdätään poistamaan esteitä markkinavalidointihankkeista saatujen tulosten käyttöönotolta,

I also voted in favour of Amendment No 30 on removing obstacles in the energy market in the interests of fairer competition between nuclear energy and other energy sources.
Äänestin myös tarkistuksen 30 puolesta, joka koskee energiamarkkinoiden esteiden poistamista ydinenergian ja muiden energianlähteiden nykyistä oikeudenmukaisemman kilpailun mahdollistamiseksi.

smart specialisation( 16%); removing obstacles to growth of SMEs( 11%);
pk-yritysten kasvun esteiden poistamiseen(11 prosenttia) ja tutkimuksen

Mr President, removing obstacles to the free movement of persons is one of the main objectives of European integration,
Arvoisa herra puhemies, esteiden poistaminen henkilöiden vapaan liikkuvuuden tieltä on yksi eurooppalaisen rakenteen perustavoitteista,

We are progressing in discussions on the regulatory dialogue in financial markets, removing obstacles for our operators in this ever more integrated industry.
Edistymme keskusteluissa, jotka koskevat rahamarkkinoiden sääntelystä käytävää vuoropuhelua ja esteiden poistamista toimijoiltamme tällä entistä yhtenäisemmällä alalla.

including by removing obstacles at European level.
muun muassa poistamalla esteitä Euroopan tasolla.

Can the Council inform Parliament of the terms of the agreement at the Internal Market Council of Ministers' meeting on 18 May concerning legislation removing obstacles to trade?
Voiko neuvosto kertoa parlamentille, mitä ehtoja sisältyy sopimukseen, joka tehtiin sisämarkkinoita käsittelevän ministerineuvoston kokouksessa 18. toukokuuta ja joka koskee kaupan esteiden poistamiseen liittyvää lainsäädäntöä?

including removing obstacles to mobility, should be taken up in the European Employment Strategy;
liikkuvuuden esteiden poistaminen mukaan lukien, olisi liitettävä Euroopan työllisyysstrategiaan.

the flexibility of labour markets through removing obstacles to labour mobility.
työmarkkinoiden joustavuuden lisääminen poistamalla esteet työvoiman liikkuvuudelta.

Policymakers should focus on removing obstacles that inhibit firms from increasing their workforce, not only maximizing the number of self- employed.
Valtiovallan pitää keskittyä myös uusien työntekijöiden palkkaamisen esteiden poistamiseen eikä ainoastaan yrittäjien lukumäärän maksimoimiseen.

These rules aim, in particular, at removing obstacles to the provision of information society services across the European Union
Näillä säännöillä pyritään erityisesti poistamaan esteet tietoyhteiskunnan palvelujen tarjoamiselta Euroopan unionissa

Whilst competition and removing obstacles to market access, particularly in services, is identified as a challenge
Vaikka jäsenvaltioista noin puolet sisällyttää kilpailun ja markkinoillepääsyn esteiden poistamisen erityisesti palvelumarkkinoilla yhdeksi haasteistaan,

cutting unnecessary costs and removing obstacles to adaptation and innovation.
leikataan turhia kustannuksia ja poistetaan esteitä sopeutumisen ja innovoinnin tieltä.

But the example is still valuable as it gives an indication of the potential for even greater benefits if we make further progress in removing obstacles to full integration within the Internal Market.
Esimerkki on silti hyödyllinen, sillä se antaa viitteitä siitä, kuinka paljon enemmän sisämarkkinoista olisi mahdollista hyötyä, jos niiden täyden yhdentymisen esteet poistetaan.

Better regulation is crucial to creating a more competitive business environment and removing obstacles to innovation and change.
Parempi sääntely on keskeisessä asemassa kilpailukykyisemmän liiketoimintaympäristön luomisessa sekä innovaatioiden ja muutosten esteiden poistamisessa.

Finally, the EESC welcomes the principle of encouraging cogeneration by direct, legally binding measures and by simplifying procedures, removing obstacles and making the provisions clear.
ETSK kannattaa lisäksi yhteistuotannon edistämistä oikeudellisesti sitovin välittömin toimenpitein sekä yksinkertaistamistoimenpitein esteitä poistaen ja menetelmiä selkiyttäen.

Cutting unnecessary costs, removing obstacles to adaptability and innovation and more competition and employment friendly legislation will
Tarpeettomien kustannusten leikkaaminen, mukautumiskyvyn ja innovoinnin tiellä olevien esteiden poistaminen sekä kilpailua ja työllisyyttä paremmin edistävä lainsäädäntö auttavat luomaan talouskasvulle

Recognition of the approval certificates issued by the inspection bodies designated by the Member States' competent authorities would contribute towards removing obstacles to the freedom to provide transport services.
Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten nimeämien tarkastuslaitosten myöntämien hyväksyntätodistusten tunnustaminen poistaisi esteitä, jotka haittaavat kuljetuspalvelujen vapaata tarjoamista.

cutting red tape and removing obstacles to researchers' mobility, such as the lack of transferability of pension rights.
tutkijoiden liikkuvuutta haittaavia esteitä poistettava muun muassa huolehtimalla eläkeoikeuksien siirrettävyydestä.