REMOVING BARRIERS in Finnish translation

• esteiden poistaminen
• poistamalla esteet
• rajojen poistamista
• esteiden poistamista
• esteiden poistamisen
• esteiden poistamiseen
• poistetaan esteitä
• poistaa esteitä
• poistamalla esteitä

Examples of using Removing barriers in English and their translations into Finnish

increasing the impact of these programmes and removing barriers between national programmes.
lisätä näiden ohjelmien vaikutusta ja poistaa esteitä kansallisten ohjelmien väliltä.

Enabling legitimate timeshare businesses to flourish across the EU by protecting them from unfair competition, and removing barriers to cross-border trade.
Annetaan lakia noudattaville elinkeinonharjoittajille mahdollisuus toimia menestyksekkäästi kaikkialla EU: ssa suojaamalla niitä epäterveiltä kilpailuedellytyksiltä ja poistamalla esteitä valtioiden rajat ylittävältä kaupalta.

So removing barriers must not include removing the safety
eikä rajojen poistaminen saa johtaa siihen, että samalla myös tuotteiden turvallisuus

To make anticipatory reasonable accommodation, removing barriers to maximum participation
Tulee tehdä ennakoivia kohtuullisia mukautuksia esteiden poistamiseksi, jotta vammaisten mahdollisuudet osallistua

ERGEG has launched the regional initiatives and is working towards removing barriers to market integration in the following areas:
ERGEG on käynnistänyt alueellisia aloitteita ja pyrkii poistamaan esteitä markkinoiden yhdentymiseltä seuraavilla aloilla:

Over the course of three years it will explore ways of removing barriers to bringing wind energy- generated both onshore and offshore- into the electricity system.
Kolmen vuoden kuluessa hankkeessa selvitetään, millä tavoin voitaisiin poistaa esteet siltä, että onshore- ja offshore-tuulivoima saadaan liitettyä sähköjärjestelmään.

the positive economic agenda have developed as fully as we would have liked in removing barriers.
positiivinen taloudellinen toimintaohjelma eivät ole kumpikaan kehittyneet niin laajasti kuin olisimme halunneet esteiden poistamiseksi.

ensuring full rights of access and removing barriers;
varmistetaan täysimittainen pääsyoikeus ja poistetaan esteet.

Removing barriers between Member States boosted EU GDP by€ 223 billion
Kun jäsenvaltioiden väliltä poistettiin esteitä, EU: n BKT kasvoi 223 miljardia euroa eli 2, 2 prosenttia niiden kymmenen vuoden aikana,

Removing barriers to electronic invoicing under the VAT Directive and creating a paperless environment in EU customs will also realise significant savings.
Myös sähköisen laskutuksen esteiden poistamisella alv-direktiiviin nojalla ja unionin tullialan paperittoman toimintaympäristön luomisella saadaan aikaan merkittäviä säästöjä.

Removing barriers to the modernisation of labour markets must be complementary to
Kun työmarkkinoitten nykyaikaistamisen tieltä poistetaan esteitä, sillä on täydennettävä ja tuettava hyödyke-,

Removing barriers to access in key product markets and ensuring that capital
Innovaation kannalta on ratkaisevaa raivata esteet avaintuotemarkkinoille pääsyltä

the Hong Kong Ministerial Meeting, Commissioner, I would stress the fact that removing barriers to market access for industrial products has to be a key objective of the Doha mandate.
nyt kun Hongkongissa pidettävään ministerikokoukseen on puoli vuotta aikaa, painottaisin sitä, että Dohan toimeksiannon keskeisenä tavoitteena on oltava teollisuustuotteiden markkinoille pääsyn esteiden poistaminen.

Making effective use of the potential offered by the new European labour markets- by removing barriers, increasing information,
Uusien eurooppalaisten työmarkkinoiden tarjoamien mahdollisuuksien tehokas hyödyntäminen- poistamalla esteet, lisäämällä tiedotusta, parantamalla avoimuutta- voi

solutions to societal challenges and to the establishment of a level-playing field removing barriers to market access,
tasapuolisten toimintaedellytysten toteutumista markkinoille pääsyn esteiden poistaminen, standardoinnin edistäminen,

including by removing barriers to the smooth functioning of internal market for services,
muun muassa poistamalla esteet palvelujen sisämarkkinoiden toimivuudelta, mukaan lukien asiantuntijapalvelujen

It involves removing barriers, it means committing to new-generation networks
Siihen vaaditaan rajojen poistamista, ja se tarkoittaa sitoutumista uuden sukupolven verkkoihin

in other words removing barriers, with the concern for safety which has become so evident especially since last summer.
menestyksekkäästi yhteen sisämarkkinoiden avaaminen, toisin sanoen esteiden poistaminen, ja viime kesän jälkeen ilmeiseksi käynyt huoli turvallisuudesta.

active ageing, removing barriers to female labour force participation and labour regulation;
aktiivinen ikääntyminen, naispuolisen työvoiman osallistumisen esteiden poistaminen ja työlainsäädäntö.

including the transferability of pension schemes, and removing barriers to the European employment market,
unionin laajuisten työmarkkinoiden tiellä olevien esteiden poistamista etenkin palvelualalta,