UNDANRÖJS in English translation

• removing
• eliminating
• elimination
• removal
• removes
• remove
• eliminate
• eliminated
• removed
• eliminates

Examples of using Undanröjs in Swedish and their translations into English

Programmet för bättre lagstiftning bidrar till att öka konkurrenskraften genom att onödiga kostnader och administrativa bördor undanröjs i lagstiftningen.
Better regulation helps to increase competitiveness by removing the unnecessary costs and burdens of this legal framework.

Införandet av minimikrav för försäkringarna kan bidra till att den inre luftfartsmarknadens mål uppnås genom att snedvridningen av konkurrensen undanröjs.
The introduction of minimum insurance requirements can contribute to the objectives of the internal aviation market by eliminating distortions of competition.

framför allt att dessa omprövas eller undanröjs.
their review or removal;

Det kan vara så att det ur ett inremarknadsperspektiv krävs ett instrument som säkerställer att dubbelbeskattning undanröjs snabbare och effektivare.
It might well be that an instrument that ensures a more timely and effective elimination of double taxation, is necessary from the perspective of the single market.

onödiga kostnader försvinner, och hinder för anpassning och innovation undanröjs.
cutting unnecessary costs and removing obstacles to adaptation and innovation.

fattigdomsfällor skall minskas genom att en oönskad växelverkan mellan skatte- och förmånssystemen undanröjs.
poverty traps must be reduced by eliminating undesirable interactions between tax and benefits systems.

Nabucco-gasledningen kommer till exempel att ge fördelar för alla medlemsstater genom att EU: beroende av en enda energikälla undanröjs.
The Nabucco project, for instance, will deliver benefits for all Member States by removing the European Union's dependency on a single source.

dessa hinder, som grundar sig på nationalitet och hemvist, undanröjs.
business experience a removal of those barriers based on nationality/residence.

I ändringsförslag 25 undanröjs en oavsiktlig tvetydighet i ursprungsförslaget
Amendment 25 removes an unintended ambiguity in the original proposal

Genom reformen inrättas en ny grund för tillsyn i Europa och de brister som uppdagades under finanskrisen undanröjs.
The reform will establish a new basis for supervision in Europe, eliminating deficiencies that were exposed during the financial crisis.

Genom en katalysatoråtgärd tillämpas kunskapen, ändringen genomförs och ett strukturellt hinder för ett effektivt transportsystem undanröjs.
The“catalyst action” makes use of this knowledge and effectively introduces this change by removing structural barriers standing in the way to efficient transport systems.

Genom förslaget undanröjs begränsningar i fråga om ägande
The proposal removes restrictions on ownership

vilket kommer att bidra till att snedvridningar på den inre marknaden undanröjs.
which will help remove distortions in the operation of the internal market.

För att man skall kunna säkerställa att de geografiska hindren för konkurrens undanröjs, är det avgörande att man kan undvika spekulativa, diskriminerande och missbrukande registrering av domännamn på Internet.
Avoiding speculative, discriminatory and abusive registration of Internet domain names is crucial for securing the removal of geographic barriers to competition.

Undantaget för mobila maskiner som för sin kraftgenrereing använder traktionsdrift från direktivets tillämpningsområde kommer att stödja industriutvecklingen inom sektorn genom att snedvridningen i behandlingen av maskiner undanröjs.
The exclusion of non-road mobile machinery powered through a traction drive from the Directive's scope will support industry development in the sector by removing distortion in the treatment of machinery.

Genom avtalet undanröjs alla restriktioner för flyglinjer,
The Agreement removes all restrictions on routes,

priser som innebär att den skadevållande verkan av dumpningen undanröjs.
above price levels which eliminate the injurious effects of dumping.

står utanför euroområdet går med i EMS skulle innebära att ett sista hinder för deras deltagande i EMU undanröjs.
remaining outside the euro land joined the EMS this would remove one of the final obstacles to their participation in EMU.

hindren för beslutet undanröjs.
to facilitate removal of the obstacles to that decision;

hinder för anpassning och innovation undanröjs.
cutting costs and removing obstacles to adaptation and innovation.