BE REMOVED in Arabic translation

• إزالة
• حذف
• يتم حذف
• رفع
• عزل
• إلغاء
• إقالة
• سحب
• شطب
• إبعاد
• التخلص
• تحذف
• إخراج
• استئصال
• تلغى
• تنحية

Examples of using Be removed in English and their translations into Arabic

In accordance with the Constitution and the statute on common law courts, a judge may not be removed from office.
ووفقاً للدستور وللنظام الأساسي لمحاكم القانون العام، لا يجوز إقالة قاض من منصبه

In accordance with the Constitution and the Act on the Structure of Common Courts, a judge may not be removed from office.
ووفقاً للدستور وللقانون المتعلق بهيكل محاكم القانون العام، لا يجوز إقالة قاض من منصبه

Once again, I ask that Diane Lockhart and Will Gardner be removed from their managerial positions at the firm.
وأنا أطلب مرة أخرى تنحية دايان لوكهارت وويل غاردنر من مناصبهم الإدارية في الشركة

As you all know, a partner can't be removed without the majority vote of the full partnership.
كما يعلم جميعكم لا يمكن تنحية شريك من دون أغلبية في تصويت مجلس الشركاء

At the quarterly review of the travel ban list conducted at its 18th meeting, on 3 March 2003, the Committee decided to retain the names of four individuals who had requested that their names be removed.
وفي الاستعراض ربع السنوي لقائمة حظر السفر الذي أجرتــــه اللجنة في جلستها الثامنة عشرة، المعقودة في 3 آذار/مارس 2003 قررت اللجنة الإبقاء على أسماء أربعة أشخاص طلبوا حذف أسمائهم من القائمة

At that meeting, the Committee decided to add the names of two individuals to the travel ban list and to retain the names of 12 individuals who had requested that their names be removed.
وفي تلك الجلسة، قررت اللجنة إضافة اسمي شخصين إلى قائمة الممنوعين من السفر والإبقاء على أسماء 12 شخصا طلبوا رفع أسماءهم من القائمة

so I continue to be closed, if the interference can be removed should be a good machine.
تكون مغلقة، وإذا كان التدخل يمكن إزالة ينبغي أن يكون آلة جيدة

Pillows can be removed.
الوسائد يمكن إزالتها

Can't be removed.
لا يمكن إزالته

Chlorine must be removed.
يجب إزالة الكلور

They can be removed.
يمكن إزالتها

Pillows can be removed.
يمكن إزالة الوسائد

Pillow can be removed.
وسادة يمكن إزالتها

This will be removed.
هذه ستُزال

She must be removed.
يجب ازالتها

This can be removed.
يمكنك ان تنزعه

Then it can be removed.
ـ إذاً يمكن إزالتهـ حسن

Those barriers must be removed.
ولا بد من إزالة تلك العراقيل

All limitations will be removed.
للمسجل، سيتم إزالة جميع القيود

They must be removed;
لا بد من إزالتها