BE REMOVED IMMEDIATELY - vertaling in Nederlands

• onmiddellijk worden verwijderd
• direct verwijderd worden

Voorbeelden van het gebruik van Be removed immediately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That last parking place should be removed immediately.
Die laatste parkeerplek dient ogenblikkelijk opgeheven te worden.

The infected parts should be removed immediately.
De besmette delen dienen ogenblikkelijk te worden verwijderd.

Despite its relatively moisture-resistant qualities, excess water must be removed immediately.
Ondanks het relatief vochtbestendige karakter dient overtollig water onmiddellijk verwijderd te worden.

It's in her best interest that she be removed immediately.
Het is in haar belang dat ze daar meteen wordt weggehaald.

Such email letters should be removed immediately without opening them in order to prevent adverse consequences.
Deze e-brieven moeten onmiddellijk worden verwijderd zonder ze te openen om te voorkomen dat nadelige gevolgen.

They should be removed immediately in the event of an attack.[6].
In het geval van een aanval moeten de stekels direct verwijderd worden.[6].

which should be removed immediately.
dat moet onmiddellijk worden verwijderd.

can also be removed immediately.
kunnen uiteraard ook direct verwijderd worden.

all names in the workbook will be removed immediately.
zullen alle namen in de werkmap onmiddellijk worden verwijderd.

after which that information will also be removed immediately.
dan zullen die gegevens ook direct verwijderd worden.

the appendix has to be removed immediately to prevent peritonitis.
de appendix moet onmiddellijk worden verwijderd om peritonitis te voorkomen.

Leaves that have fallen into the pond must be removed immediately as to avoid oxygen deficiencies arising from their decomposition.
In de vijver vallend gebladerte moet direct worden verwijderd om een uit ontbinding resulterend zuurstoftekort te voorkomen.

all test listings must be removed immediately after testing.
moeten alle testlistings na de tests direct worden verwijderd.

If water and/or moisture is present on the floor and/or near the skirting, this must be removed immediately.
Bij aanwezigheid van water en/of vocht op de vloer en/of rond de plinten moet dit onmiddellijk verwijderd worden.

the offending contents will be removed immediately.
zal de betreffende inhoud onmiddellijk verwijderd worden.

Immediately put mildly adhesive sticky tape on the ballpoint pen mark ballpoint pen mark must not have dried and has to be removed immediately.
Onmiddellijk met een minder sterk klevende plakband op de pennestreep leggen de pennestreep mag niet opgedroogd zijn, moet onmiddellijk verwijderd worden.

fine dust from filter blockages must be removed immediately in order to keep up the plant.
fijn stof in verstopte filters moet snel worden verwijderd om de installaties schoon en bedrijfsklaar te houden.Â.

The offence must be reported to the police and his or her immunity must be removed immediately!
Het strafbare feit moet aan de politie worden gemelden zijn of haar immuniteitmoet direct worden opgeheven!

Any of them detected on the PC should be removed immediately, because only after Ukash Virus infection's removal the victimized computer's processing is back to normal.
Welke hiervan ook maar wordt gedetecteerd op een PC dient onmiddellijk te worden verwijderd, omdat de werking van de computer van het slachtoffer alleen maar terug kan keren naar normaal na verwijdering van de besmetting met het Ukash Virus.

Fad}… that it was important this cancer be removed immediately…{\fad}I began by telling the president…{\fad}… that there was a cancer growing on the presidency,{\fad}… because it was growing more deadly every day.
Ik begin door de president te zeggen dat er n gezwel groeide op het presidentschap… en dat gezwel onmiddelijk verwijdert moest worden… omdat het ernstige vormen begon aan te nemen.