VERWIJDERD - vertaling in Frans

• supprimé
• retiré
• enlevé
• éliminés
• effacées
• désinstallé
• éloigné
• loin
• écartés
• supprimés
• supprimées
• supprimée
• enlevés
• retirés
• enlevée
• éliminé
• retirée
• retirées
• enlevées
• éliminées
• effacé
• éliminée
• effacés
• éloignés
• désinstallés
• effacée
• écarté
• désinstallée
• désinstallées

Voorbeelden van het gebruik van Verwijderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet de SD-kaart onverwachts verwijderd tijdens het gebruik.
Ne pas retirer la carte SD de manière inattendue lors de son utilisation.

Het netwerk telt echter 20.000 km, waarvan 2.000 km moet worden verwijderd.
Or le réseau compte 20.000 km auxquels il faut retirer 2.000 km qui sont récents.

Ik had een tatoeage verwijderd.
Je me suis fais enlever un tatouage.

Ze hebben geen cm toegevoegd, of verwijderd.
Ils n'ont pas eu à ajouter ou retirer un cm.

Jouw switch plaat is verwijderd, wordt jouw bedrading ligt bloot.
Ton interrupteur a disparu, ton câblage est exposé.

CRDOWNLOAD extensie verwijderd uit de bestandsnaam.
CRDOWNLOAD est supprimé du nom de fichier.

Het hoofd kan worden verwijderd en schoongemaakt onder de kraan voor betere hygiëne.
Cette tête est amovible et lavable à l'eau, pour une meilleure hygiène.

Het kan ook eenvoudig worden verwijderd en op 60° in de wasmachine worden gewassen.
Elle est aussi facile à retirer et à laver à 60° à la machine.

Alleen deze voicemail werd verwijderd van de tip lijn.
C'est le seul message qui a disparu de la ligne d'urgence du FBI.

Niet vergeten dat Alex elk bewijs over hem verwijderd heeft.
Sans oublier que Alex a supprimé toutes les preuves que nous avions sur lui.

Wie wil er leren hoe je een kogel uit een wonde verwijderd?
Qui veut apprendre à retirer une balle d'une blessure?

het rad werd verwijderd.
sa roue a disparu.

Hierbij werd ook het onderslagrad verwijderd.
La suppression du casuel est aussi demandée.

Zodra een vacature ingevuld is, wordt deze direct van de site verwijderd.
Dès qu'un poste est pourvu, l'annonce est supprimée du site.

Nu zijn alle macro's in geselecteerde werkmappen met succes verwijderd.
Maintenant, toutes les macros dans les classeurs sélectionnés sont supprimées avec succès.

Vergeet welke pakketten" nieuw" zijn wanneer pakketten worden geïnstalleerd of verwijderd.
Oublier quels paquets sont nouveaux à l'installation ou la suppression.

Als we deze wereld ten dienste willen staan moet Urgo verwijderd worden.
Si nous devons rester au service de ce monde, Urgo doit être extrait.

Aantal keer in 2011, hoewel, Google verwijderd met deze functie.
En 2011, cependant, Google a supprimé cette fonctionnalité.

Vervolgens worden alle omgekeerde komma's in geselecteerde cellen tegelijk verwijderd.
Ensuite, toutes les virgules inversées dans les cellules sélectionnées sont supprimées à la fois.

Standaard worden deze back-ups na tien dagen verwijderd.
Par défaut, ces sauvegardes sont supprimées au bout de dix jours.