VERWIJDERD WANNEER - vertaling in Frans

• supprimés lorsque
• supprimé lorsque
• supprimées lorsque
• effacés que lorsque
• enlevée lorsqu

Voorbeelden van het gebruik van Verwijderd wanneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

worden niet verwijderd wanneer de browser wordt gesloten.
ils ne sont pas supprimés lorsque vous fermez votre navigateur.

Als er informatie op uw navigatiesysteem opgeslagen is, wordt deze verwijderd wanneer u ervoor kiest het verzenden van informatie naar TomTom te stoppen.
Si des informations sont stockées sur votre appareil, elles sont supprimées lorsque vous arrêtez l'envoi d'informations à TomTom.

wordt de cookie automatisch verwijderd wanneer u weer op de desbetreffende website komt.
le cookie est automatiquement supprimé lorsque vous retournez sur le site Web qui l'a créé.

de cookies van specifieke sites worden verwijderd wanneer u de browser sluit.
les cookies de sites spécifiques soient supprimés lorsque vous fermez votre navigateur.

Bij het verstrijken van de afloopdatum wordt het cookie automatisch verwijderd wanneer u de website bezoekt die dit heeft gegenereerd.
À compter de la date d'expiration, le cookie est automatiquement supprimé lorsque vous visitez la page Web à l'origine de la création de ce cookie.

deze worden automatisch verwijderd wanneer u uw browser sluit.
elles seront automatiquement supprimées lorsque vous fermez votre navigateur.

De meeste cookies zijn â € œsession cookiesâ €?? betekenis die automatisch worden verwijderd wanneer u uw browser sluit.
La plupart des témoins sont des"témoins de session" signifiant qu'ils sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre fenêtre.

Dit is een sessiecookie die wordt verwijderd wanneer u uw browser afsluit.
Il s'agit d'un cookie de session. Il est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur.

wordt de tekst overal verwijderd wanneer u de gevonden tekst laat vervangen.
toutes les occurrences du texte sont supprimées lorsque vous remplacez le texte trouvé.

worden niet verwijderd wanneer de browser wordt gesloten,
ne sont pas supprimés lorsque le navigateur est fermé,

Sessiecookies- Een"sessiecookie" is een cookie die automatisch wordt verwijderd wanneer de gebruiker zijn browser sluit.
Cookies de session- Un"cookie de session" est un cookie qui est automatiquement supprimé lorsque l'utilisateur ferme son navigateur.

Het Bootloader-pictogram wordt nu correct verwijderd wanneer de firmware-updates beëindigd zijn.
L'icône du chargeur de démarrage est maintenant correctement supprimée lorsque les mises à jour du microprogramme s'arrêtent.

(4) Het kan worden verwijderd wanneer het wordt afgekoeld tot kamertemperatuur
(4) Il peut être enlevé quand refroidi à la température ambiante,

Eerdere preview-versies van Character Animator worden verwijderd wanneer de bijbehorende versie van After Effects(waarbij de preview-versie werd geleverd) ook wordt verwijderd..
Les versions d'aperçu antérieures de Character Animator sont désinstallées lorsque la version correspondante d'After Effects associée est également désinstallée..

In alle andere opzichten worden uw gegevens verwijderd wanneer het doel waarvoor de gegevens zijn verzameld, niet langer bestaat.
Dans tous les autres cas, vos données seront effacées lorsque l'objectif pour lequel les données ont été collectées n'existe plus.

Bestanden worden gewoonlijk verwijderd wanneer het in gebruik is in het media-apparaat.
Les fichiers sont généralement supprimés quand il est utilisé dans l'unité de stockage.

Bestaande advertenties van de gebruiker worden uit het aanbod verwijderd wanneer de toegang wordt geblokkeerd.
Les annonces déjà déposées par l'utilisateur sont supprimées lors du blocage de l'accès.

de cookies van specifieke sites worden verwijderd wanneer u de browser sluit.
les cookies de certains sites soient supprimés chaque fois que vous fermez votre navigateur.

Vergrendelingbescherming- de sleutel kan pas worden verwijderd wanneer het slot goed is vergrendeld.
Protection de la fermeture- La clé ne peut être retirée que si le verrou est correctement fermé.

zou een koper niet in staat zijn te verwijderen bij de aankoop van- die van ons worden automatisch verwijderd wanneer gekocht.
un acheteur serait pas en mesure de retirer lors de l'achat- la nôtre sont automatiquement supprimés lors de l'achat.