VOLLEDIG VERWIJDERD - vertaling in Frans

• complètement supprimé
• complètement enlevé
• complètement retirés
• complètement éliminé
• entièrement supprimé
• complètement enlevée
• complètement effacées

Voorbeelden van het gebruik van Volledig verwijderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zal deze binnen 30 dagen volledig verwijderd worden.
et est entièrement supprimé dans les 30 jours.

lopen Malwarebytes antimalware en een gerenommeerde antivirus scan om te controleren of u volledig verwijderd ActiveSecurity.
une bonne réputation antivirus scan pour vous assurer d'avoir ActiveSecurity complètement enlevée.

repliceren van haar eigen bestanden zo niet volledig verwijderd.
reproduire ses propres fichiers si pas complètement supprimé.

Zodra u echter uw prullenbakbestanden leegmaakt, wordt de naam volledig verwijderd van het Mac-bestandssysteem.
Cependant, une fois que vous videz vos fichiers Corbeille, le nom est complètement supprimé du système de fichiers Mac.

het is niet volledig verwijderd van het systeemstation.
il n'est pas complètement supprimé du lecteur système.

het is eigenlijk niet volledig verwijderd.
il est pas vraiment complètement supprimé.

de status bar is volledig verwijderd.
la barre d'état a été complètement supprimé.

de huidige gegevens in de drive wordt volledig verwijderd.
les données présentes dans le disque seront complètement supprimés.

Geen risico meer op het scannen van oude barcodes op etiketten die niet volledig verwijderd werden;
Aucun risque de plus sur la numérisation des vieux codes barres sur les étiquettes qui n'étaient pas complètement enlevés;

eventuele glassplinters en lijmresten volledig verwijderd worden.
les résidus de colle soient complètement enlevés.

Volledig verwijderd met de schakeloptie Toon de Toon Control,
Le commutateur Tone supprime complètement le ton Control,

In progressief verloop van het paneel, maar wordt volledig verwijderd uit de gotische hoek
Dans le cours progressif du panneau mais est retiré complètement du coin gothique

Twee volledig verwijderd, en in plaats van de drie beschikbare testkaart, zoals bij NSPORT +
Deux complètement supprimées, et à la place des trois disponibles carte de test,

slakken worden volledig verwijderd.
les scories sont complètement enlevées.

De teek wordt niet geplet en wordt volledig verwijderd, inclusief de kop.
Il évite l'écrasement de la tique et la retire complètement, y compris la tête.

Dus, u zal niet zitten kundig te voorkomen dat ze tot het moment dat een kwaadaardige software is volledig verwijderd van uw PC.
Ainsi, vous ne serez pas en mesure de les éviter jusqu'à ce que l'instant où un logiciel malveillant est supprimé complètement de votre PC.

van de poliep zijn volledig verwijderd om herhaling te voorkomen.
des polypes sont complètement éliminées afin de prévenir la récurrence.

ontvang de iTunes volledig verwijderd.
obtenir les iTunes complètement retirés.

Zo kunnen oppervlakkige huidletsels volledig verwijderd worden zonder verlittekening,
Ainsi, des lésions cutanées superficielles peuvent être entièrement éliminées sans risque de cicatrisation,

Hierna worden uw persoonlijke gegevens volledig verwijderd of geanonimiseerd zodat deze niet individueel aan u kunnen worden gerelateerd.
Passé ce délai, vos données personnelles seront complètement supprimées ou anonymisées, de sorte qu'elles ne pourront pas vous être individuellement associées.