EFFACÉ - vertaling in Nederlands

• gewist
• verwijderd
• uitgewist
• weggevaagd
• geschrapt
• verdwenen
• afgeveegd
• weggewassen
• schoongeveegd
• het gewist
• ontruimd
• wist
• weggevijld
• na het wissen
• weggeveegd

Voorbeelden van het gebruik van Effacé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous pourriez avoir effacé des preuves, Effacé des empreintes sur la poignée.
Je kan bewijs materiaal doorgetrokken hebben, vingerafdrukken weggeveegd van de deurknop.

La partie des objets de service effacé largement comme suit.
De service-afdeling verwijderde objecten in het algemeen als volgt.

J'ai aussi retrouvé un historique effacé dans son disque dur.
Ik heb ook gewiste geschiedenis op haar harde schijf gevonden.

Le soupçon qui ne sera jamais effacé.
De verdenking zal nooit verdwijnen.

Si il me trompait, il serait effacé.
Als hij vreemd ging zou het dat wel verwijderen.

Alors il a piraté le système de la galerie et effacé la vidéo?
Dus hackte hij het systeem van de galerie en verwijderde de video?

Suivez ces étapes simples pour récupérer effacé mes dossier vidéos.
Volg deze eenvoudige stappen om herstel verwijderde mijn video's map.

Le sprite ind2 n'est pas effacé!
Sprite ind2 wordt niet verwijdert!

Récupère vos données de perdu, effacé, corrompu ou formaté partitions.
Krijgt uw gegevens van verloren, geschrapte, bedorven of geformatteerde partities.

Juste je veux effacé des photos Arrière à tout prix.
Alleen ik wil de foto's wissen tegen elke prijs.

je accidentellement effacé quelques fichiers importants.
ik per ongeluk gewiste enkele belangrijke bestanden.

Le numéro de série est effacé.
Het serienummer is verwijdert.

De toutes les fois où il t'a imposé ses pensées, effacé ta mémoire.
Alle keren dat hij met zijn gedachten jouw geheugen wiste.

Erika l'a effacé quand elle a formaté le serveur.
Erika heeft het gewist toen ze alles op de server heeft verwijderd.

Jacklin a tout effacé.
Jacklin moet het gewist hebben.

Tu as effacé tes données.
Je hebt je gegevens gewist.

Tu as effacé le disque.
Je hebt het geheugen gewist.

Il a été effacé… très mal.
Het is al verwijderd… slecht.

Je l'ai effacé, monsieur.
Ik heb het gewist, meneer.

Mais il n'a pas effacé de façon permanente comme la plupart des gens supposent.
Maar het is niet permanent geveegd als de meeste mensen denken.