GEWIST - vertaling in Frans

• effacé
• supprimés
• la suppression
• effacées
• effacés
• effacée
• supprimées
• supprimé
• supprimée

Voorbeelden van het gebruik van Gewist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij ook, en eentje die gewist had moeten worden.
C'est toi qu'on aurait dû effacer.

Dit kan bepaalde noodzakelijke bestanden die per ongeluk zijn gewist volledig gewist.
Cela pourrait effacer complètement certains fichiers nécessaires qui sont accidentellement supprimés.

Hoe bedoel je, gewist?
Comment ça,"m'effacer"?

Of hij heeft tot nu toe z'n sporen goed gewist.
Ou il a superbement su effacer toute trace jusqu'ici.

Daarom hebben we de software gewist. Dat was zeker niet slim.
Donc on a enlevé le logiciel et peut-être que c'était une erreur.

CD met succes gewist. Herlaad a.u.b. de schijf.
Le disque a été effacé avec succès. Veuillez recharger le disque.

Tijdelijke instellingen worden gewist wanneer u de televisie uitschakelt.
Les réglages temporaires sont annulés lorsque vous éteignez le téléviseur.

Gunstig is dat degene die 't gewist heeft die Alpha Black code heeft.
Celui qui a effacé le message de Syd a une autorisation Alpha Black.

Hij heeft met dat drankje je herinneringen gewist.
C'est lui qui t'a donné la potion. Celle qui a effacé tous tes souvenirs du prince.

Haar strafblad is gewist.
Son casier semble avoir été nettoyé.

Z'n agenda is weg, z'n computer gewist.
Son agenda a disparu, le disque dur de son ordinateur a été effacé.

jullie dossiers gewist.
et vos casiers seront effacés.

De tonen zijn uit het geheugen van de sleutel gewist.
Le noyau générateur a fondu, et les tons ont été effacés de la mémoire.

Elke usb stick in zijn bus werd gewist.
Pos(192,230)}L'ordinateur du fourgon a été nettoyé.

Elk onderzoekslab is gesloten en de data gewist.
Tous les sites de recherche ont été fermés et les données ont été effacées.

Nog iets interessants. Haar browsergeschiedenis werd elke dag op hetzelfde moment gewist.
Une autre chose intéressante, son historique a été nettoyé au même moment chaque jour.

Je hebt al m'n herinneringen gewist.
Ce que tu m'as fait a effacé tous mes souvenirs.

harde schijven gewist.
ses disques durs ont été effacés.

Stap voor stap naar uw iPhone gegevens permanent gewist.
Étape par étape pour effacer vos données iPhone en permanence.

U kunt deze tool gebruiken om alle persoonlijke gegevens op uw apparaat gewist.
Vous pouvez utiliser cet outil pour effacer toutes les informations personnelles sur votre appareil.