VERWISCHT - vertaling in Nederlands

• gewist
• uitgewist
• wist
• vervaagt
• verbergt
• verdoezeld
• vervaagd
• wissen

Voorbeelden van het gebruik van Verwischt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

hat seine Spuren gut verwischt.
ze hebben hun sporen goed gewist.

Jemand hat das Auto weggebracht und alle Spuren verwischt.
Dus iemand bracht de auto weg en heeft alle sporen uitgewist.

Da verwischt jemand seine Spuren, Peter. November.
Er is geen 20 november. Iemand verbergt zijn sporen.

Und wenn er seine Spuren verwischt, müssen Sie da sein.
En als hij zijn sporen gaat wissen, moet jij zorgen dat je erbij bent.

mein Lippenstift ist verwischt.
m'n lippenstift is vervaagd.

Er verwischt seine Spuren!
Hij wist zijn sporen!

Ein"Lichtbrei", der die Ortsgestalt"verwischt.
Een"lichtbrij" die de gedaante van het dorp"vervaagt.

Ok, eure Zimmer wurden abgemeldet und eure Spuren verwischt.
Lk heb de kamers opgezegd en de sporen uitgewist.

Ich dachte, ich hätte meine Spuren verwischt.
Ik dacht dat ik mijn sporen had gewist.

Grayson muss wohl seine Spuren verwischt haben.
Grayson moet zijn sporen aan het wissen zijn.

Die Grenzen sind verwischt.
De grens is vervaagd.

Jemand verwischt seine Spuren.
Iemand wist zijn sporen uit.

Die Transparenz, die Linien verwischt.
Transparantie dat de lijnen vervaagt.

Er hat seine Spuren verwischt.
Hij had z'n sporen uitgewist.

Hast deine Spuren erstaunlich gut verwischt.
Je hebt je sporen opmerkelijk goed gewist.

indem man seine Spuren verwischt?
je sporen wissen?

Denn damit wird die klare politische Verantwortung der irakischen Machthaber verschoben und verwischt.
Daarmee wordt immers de duidelijke politieke verantwoordelijkheid van de Iraakse machthebbers verschoven en vervaagd.

Sie verwischt ihre Spuren.
Ze wist haar sporen uit.

Die Spuren sind verwischt.
De sporen zijn uitgewist.

Robijns hat alle Spuren verwischt.
Robijns had al zijn sporen gewist.