VERBERGT - vertaling in Duits

• versteckt
• verbirgt
• verheimlicht
• verschweigt
• verheimlichst
• blendet
• vertuscht
• verdeckt
• verschleiert
• verbergt
• kaschiert

Voorbeelden van het gebruik van Verbergt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze knop verbergt 3 analytische met Moving Average,
Diese Taste blendet 3 analytisch mit gleitendem Durchschnitt,

Je verbergt toch niets voor me?
Du verheimlichst doch nichts, oder?

Wat verbergt Cochran?
Was verheimlicht Cochran?

Hij verbergt iets.
Er verschweigt etwas.

Die vrouw verbergt iets en ik wil weten wat.
Diese Frau verbirgt etwas, und ich will wissen, was.

Hij verbergt zich voor Jerome.
Er versteckt sich vor Jerome.

Make-up verbergt dat alleen maar.
Make-up verdeckt das nur.

Iemand verbergt zijn illegale experiment door ons weg te vagen.
Jemand vertuscht deren illegale Experimente, indem er uns auslöscht.

Vaak verbergt gevoelloosheid van de ledematen zulke ernstige ziekten
Die Taubheit der Gliedmaßen verschleiert oft so schwere Krankheiten

Toont of verbergt het raster van het speelveld.
Blendet das Gitter über dem Spielfeld ein

Jij verbergt ook dingen voor mij.
Du verheimlichst mir auch Dinge.

Hij verbergt iets.
Irgendwas verheimlicht er.

Wat verbergt hij voor me?
Was verschweigt er mir?

Als deze stad iets verbergt, wil ik weten wat dat is.
Wenn diese Stadt etwas verbirgt, will ich wissen, was.

Maar hij verbergt zich in die struik daar.
Er versteckt sich dort am Gebüsch.

Het verbergt mijn lelijkheid.
Sie verdeckt meine Hässlichkeit.

Die de waarheid verbergt over de oude piramide onder de Hoover Dam!
Die die Wahrheit über die Pyramide unter dem Hoover-Damm vertuscht!

Jij verbergt nooit iets.
Du verheimlichst nie etwas.

Dat joch verbergt iets. Niet alleen.
Der Junge verschweigt etwas. Aber nicht alleine.

Hij verbergt iets voor me.
Irgendwas verheimlicht er vor mir.