VERBERGT - vertaling in Spaans

• esconde
• oculta
• encubre
• disimula
• enmascara
• ocultar
• ocultando
• esconden
• escondes
• oculte
• esconder

Voorbeelden van het gebruik van Verbergt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hij z'n talent niet verbergt.
convencer a Brandon que no oculte su don.

Man met baard verbergt iets.
Los hombres con barba esconden algo.

Als iemand hem verbergt, steek dan hun huis in brand en maak ze dood!
Si alguien lo esta ocultando, quemad su casa y matarlos!

Omdat je het zo goed verbergt achter die arrogante lul vermomming.
Porque lo escondes muy bien detrás de ese disfraz de gilipollas.

Søgaard verbergt misschien iets, maar hij is beslist niet de dader.
Sogaard puede esconder algo, pero definitivamente no es el culpable.

Misschien een Trojaans paard naar binnen laten glijden dat een worm verbergt?
¿Y meter un caballo de Troya que oculte un gusano?

Hij maakte een lijst van iedereen die nog kostbaarheden verbergt.
Hizo una lista de todos los que todavía esconden valores.

En jij verbergt je altijd achter het systeem.
Y tú siempre te escondes detrás del sistema.

Je verbergt je graag Waarvoor?
Te gusta esconderte. ¿De qué?

Ze hebben allemaal officiële webpagina‘ s, die verbergt GEEN knop ophalen.
Todos ellos han oficial página web, que esconden NINGÚN botón obtener.

Zorgt dat de toepassing alles eronder op de pagina verbergt.
Hace que la aplicación oculte todos los elementos que están debajo de ella en la página.

Je verbergt je weed in het medicijnkastje.
Tú escondes tu hierba en el armario de la medicina.

Hoe verbergt u zichzelf tegen wifi hackers middels VPN encryptie en proxying.
Cómo esconderse de los hackers Wi-Fi con cifrado y proxies VPN.

U zult vinden dat het struikgewas wreedheden verbergt.
Encontrarán que los matorrales esconden atrocidades.

Enkele tips helpen je om mooie kleding te kiezen die je heupen verbergt.
Algunos consejos te ayudarán a elegir ropa bonita que oculte tus caderas.

Wanneer je één oog verbergt, blokkeer je effectief de helft van je zicht.
Cuando escondes un ojo, bloqueas la mitad de tu visión.

Je bedekt lichaam met modder, verbergt je geur.
Cubrir tu cuerpo con barro,- esconder tu olor.

Histonen zijn als een slot dat ons DNA verbergt.
Las histonas son como candados que esconden nuestro ADN.

Je moet zorgen dat hij zich beter verbergt, of zoiets.
Tienes que hacer que se oculte mejor o que se vaya.

Zander, je verbergt niet niks.
Zander, tú no escondes nada.