ENMASCARA - vertaling in Nederlands

• maskeert
• verbergt
• verhult
• maskeer
• maskeren
• maskeerde

Voorbeelden van het gebruik van Enmascara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin sacrificar velocidad o seguridad, Chameleon, nuestro protocolo 256-bit SSL enmascara el tráfico VPN para que no pueda ser identificada
Zonder dat u inboet op snelheid of veiligheid, maskeert Chameleon, onze 256-bits SSL protocol, VPN-verkeer

La droga enmascara el problema durante un tiempo(mientras el consumidor está“colocado”).
De drug verbergt de problemen voor een tijdje- gedurende de periode waarin de gebruiker onder invloed is.

Sin embargo, la tasa global enmascara diferencias considerables entre los Estados miembros,
Dit algemene percentage verhult echter enorme verschillen tussen de Md-staten,

Y ya que la VPN enmascara tu dirección IP, el receptor no tendrá ni idea de quién envió los datos.
En omdat een VPN je IP-adres maskeert, heeft de ontvanger geen idee wie de data heeft verstuurd.

La infelicidad enmascara tu estado natural de bienestar
Ongelukkig-zijn verbergt je natuurlijke toestand van welbevinden

Al mezclarlo con azúcar en polvo, usted enmascara el olor y hace
Door het te mengen met poedersuiker, maskeer je de geur, met als gevolg dat de vliegende mieren

Esta aplicación enmascara el acceso a la red
Deze app maskeert netwerktoegang en voorkomt

Después de conectarse a la VPN, Norton Secure VPN enmascara su dirección IP y otra información que
Wanneer u verbinding heeft gemaakt met het VPN, verbergt Norton Secure VPN uw IP-adres

Estos desean crear una fachada secular, humanista- fachada, que enmascara el mal que promoverá, de manera sutil.
Zij wensen een wereldlijke, humanistische façade op te trekken- een façade die op subtiele wijze het kwaad verhult dat zij willen stimuleren.

oculta, enmascara, tokeniza y transforma texto
verberg, maskeer, tokeniseer en transformeer tekst

simplemente enmascara los verdaderos síntomas de problemas de salud
in vele gevallen eenvoudigweg maskeert de ware symptomen gezondheidsproblemen

desactiva la extensión que enmascara tu navegador.
schakel de extensie uit die verbergt welke browser je gebruikt.

Enmascara los síntomas de la disbacteriosis profesionalmente,
Het maskeren van de symptomen van dysbacteriose op professionele wijze,

Ideal para limpia tu interior y enmascara los olores del tabaco./ Strong.
Ideaal voor reinig uw interieur en maskeer de geuren van tabak./ STRONG>

esto ha sido cuestionado y lo enmascara a algunas personas.
dit is ondervraagd en maskeert het aan sommige mensen.

Tiene un efecto desodorizante: absorbe el sudor, enmascara el mal olor
Het heeft een geurverdrijvend effect- het absorbeert zweet, verbergt slechte geur

Bepanthen pomada no enmascara las zonas irritadas después de la aplicación, lo que permite un seguimiento adecuado de su tratamiento.
Bepanthen zalf niet geïrriteerde plekken maskeren na het aanbrengen, waardoor een goede monitoring van hun behandeling.

el auge del crédito anterior a la crisis enmascara los problemas estructurales subyacentes, las restricciones de crédito posteriores a la crisis han ampliado en gran medida la recesión.
de krediet-boom van voor de crisis onderliggende structurele problemen maskeerde hebben kredietbeperkingen van na de crisis de stagnatie zeer uitvergroot.

En parte es porque Satanás enmascara los riesgos muy bien(Apocalipsis 12:9).
Voor een deel omdat satan de risico's zo goed verbergt(Openbaring 12:9).

Se diseña para la pintura interior que enmascara, empaquetando de poca potencia,
Het wordt ontworpen voor het binnenlandse verf maskeren, light-duty verpakking,