OCULTAR - vertaling in Nederlands

• verbergen
• verstoppen
• verhullen
• worden verborgen
• afb
• verberg
• verbergt
• verborgen
• verstopt

Voorbeelden van het gebruik van Ocultar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Moneda de pago Ocultar opción se puede utilizar para quitar el símbolo de moneda.
Hide betalingsvaluta optie kan worden gebruikt om het valutasymbool verwijderen.

Las lágrimas que no puedo ocultar, boo hoo.
De tranen kan ik niet verbergen, boo hoo.

(Naples) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
(Rising Sun) afb afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.

Cómo ocultar la lista de amigos de Facebook ojos curiosos- video tutorial.
Hoe je vrienden te verbergen lijst Facebook nieuwsgierige ogen- video tutorial.

E intentó ocultar las pruebas,¿verdad?¿Para que no las encontráramos?
Je probeert bewijsmateriaal te verstoppen, zodat wij niks zouden kunnen vinden?

Tú me preguntaste,"¿qué tengo que ocultar?".
Jij vroeg wat je te verbergen had.

¿Qué intentas ocultar?
Wat probeer je te verbergen?

¿Por qué intentan ocultarlo?
Waarom probeerde je het te verbergen?

Sin embargo, ocultar el peso de un automóvil eléctrico es mucho más difícil.
Het verhullen van het gewicht van een elektrische auto is echter heel wat lastiger.

Ocultar las manos cuando hablas.
Je handen verbergen wanneer je spreekt.

Ya sabes… está arrestado por ocultar información y obstrucción a la justicia.
U bent onder arrest voor het achterhouden van informatie en belemmering van de rechtsgang.

Debido a ocultar pruebas en una investigación criminal es un delito grave.
Omdat achterhouden van bewijs in een strafrechtelijk onderzoek een serieuze overtreding is.

Pero ocultar pruebas sí.
Maar wel het achterhouden van bewijs.

No se puede ocultar en cualquier lugar.
Je kunt je nergens verstoppen.

Ocultar un chip en la palma de la mano… algo de prestidigitación.
Een chip in je hand verstoppen. Vingervlugheid.

No puedes ocultar cien años en el gueto.
Honderd jaar kun je niet verstoppen in het getto.

Va a ser complicado ocultar un arma.
Moeilijk om je wapen te verbergen.

Eso no se podía ocultar.
Dat kon ik niet verbergen.

No debes ocultar quién eres.
Je hoeft niet te verstoppen wie je bent.

Ocultar fotos privadas en una bóveda protegida con contraseña para evitar el espionaje.
Hide privéfoto's in een met een wachtwoord beveiligde Vault te snooping voorkomen.