DESEA OCULTAR - vertaling in Nederlands

• u wilt verbergen

Voorbeelden van het gebruik van Desea ocultar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Después, use un par de calcetines antimicóticos o esmalte de uñas antifúngico(si desea ocultar los signos visibles de infección).
Draag daarna een paar antischimmel sokken of antischimmel nagellak(als u de zichtbare tekenen van infectie wilt verbergen).

se encuentra detrás de un firewall o si desea ocultar su historial de navegación.
u zich achter een firewall bevindt of uw browsegeschiedenis wilt verbergen.

Si regularmente envía correos electrónicos importantes a personas y desea ocultar la identidad del destinatario, esta es la herramienta para usted.
Als u regelmatig belangrijke e-mails naar mensen stuurt en de identiteit van de ontvanger wilt verbergen, is dit de tool voor u.

cobro de puertas y ventanas, si desea ocultar de la vista metiz.
inning van de deuren en ramen, als je wilt verbergen uit het zicht Metiz.

es bueno para intervenir en cajas individuales son otras cosas que desea ocultar de miradas indiscretas.
is het goed om in te grijpen in individuele boxen zijn andere dingen die je wilt verbergen tegen nieuwsgierige blikken.

Si tiene varios álbumes de fotos y ustedSi desea ocultarlos a todos, puede cambiar la configuración de privacidad.
Als je meerdere fotoalbums hebt en jijals je ze allemaal wilt verbergen, kun je de privacy-instellingen wijzigen.

Ahora lleve su mouse a la app que desea ocultar y aparecerá una"X".
Ga met je muis over de app. dat je wil verbergen en een ‘X' zal tevoorschijn komen.

Si el número de columnas que desea ocultar o insertar ninguna otra parte de la hoja de cálculo es mayor
Als het aantal kolommen dat u wilt verbergen of ergens anders op het werkblad wilt invoegen groter is

Si el número de columnas que desea ocultar o insertar en cualquier otro lugar de la hoja de cálculo es mayor
Als het aantal kolommen die u wilt verbergen of invoegen ergens anders op het werkblad groter

cambie el tipo de producto a“Restringido” para los productos asociados a la colección que desea ocultar.
wijzigt u het producttype in'Beperkt' voor producten die zijn gekoppeld aan de collectie die u wilt verbergen.

lo hagan muchos monstruos, desde el que se desea ocultar, huir, que distraen
van waaruit u wilt verbergen, vluchten, afleidend

la falta de la que desea ocultar bajo la ropa y, en consecuencia, todavía muy poca gente se atreve a tratamiento.
fout die u wilt verbergen onder kleding, wat resulteert in een nog steeds te weinig mensen besloten behandeling.

Si no está abierto a nuevas oportunidades y desea ocultar su perfil de los reclutadores, y también asegurarse de
Als u niet openstaat voor nieuwe mogelijkheden en uw profiel wilt verbergen voor recruiters en ook wilt controleren

Clásicos del género: una persona que desea ocultar el engaño, fingirá no escuchar la pregunta
Klassiekers van het genre- iemand die de misleiding wil verbergen, zal doen alsof hij de vraag niet hoort,

Un amor que no se enfriará con el paso de los años y que tampoco desea ocultar porque, como bien dice, Chloe era, es
Een liefde die door de jaren heen niet koud zal worden en die ze niet wil verbergen omdat, zoals zij zegt, Chloë een belangrijk deel van haar familie was,

abra la tabla en la que desea ocultar una columna, haga clic con el botón secundario en la columna y haga clic en Ocultar en herramientas cliente.
opent u de tabel waarin u een kolom wilt verbergen, klikt u met de rechtermuisknop op de kolom en klikt u op Verbergen in clienthulpprogramma's.

elija si desea colocar la copia en una página nueva o en una existente, y si desea ocultar las formas subordinadas en la página original.
een bestaande pagina wilt plaatsen en of u de onderliggende shapes wel of niet wilt verbergen op de oorspronkelijke pagina.

Por supuesto, el gran tema del momento es Eurostat, cuya responsabilidad la Comisión no quiere aceptar y que, como se ha demostrado hoy una vez más, la mayoría de esta Cámara desea ocultar.
Dé zaak van dit moment is natuurlijk Eurostat, waarvoor de Commissie geen verantwoordelijkheid wil dragen en die de meerderheid in dit huis het liefst onder het tapijt zou willen vegen, daarvoor is vandaag het bewijs weer eens geleverd.

así como todas las cosas que desea ocultar de la vista en el apartamento.
al die dingen die je uit het zicht wilt verbergen in het appartement….

Desde aquí, puede elegir si desea ocultar la carpeta con los mensajes establecidos,
Hier kunt u kiezen of u de map wilt verbergen met de berichtenset, de naam,