CACHE - vertaling in Nederlands

• cache
• afdekking
• caching
• geheim
• verbergt
• verstopt
• verschuilt
• verhult
• achterhoudt
• schuilhoudt
• houdt
• verschuilen
• verzwijgt
• cachegeheugen

Voorbeelden van het gebruik van Cache in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ah bon? On cache des choses à maman?
Houden we nu dingen geheim voor mama?

qu'il s'y cache un terroriste.
er zich een terrorist schuilhoudt.

Cache de l'appareil: n'enlevez pas le cache de l'appareil.
Afdekking van het apparaat: afdekking van het apparaat niet verwijderen.

Elle cache quelque chose à propos de ce collier.
Ze houdt iets over die ketting achter.

Je crois qu'il cache des renseignements sur Walker.
Ik denk dat hij informatie achterhoudt over Walker.

Je trouverai où Bam-Bam se cache.
Ik zal uitzoeken waar Bam-Bam zich schuilhoudt.

Sous le cache résistant aux intempéries se trouve une prise de courant 230 volts.
Onder de weerbestendige afdekking bevindt zich een 230 volt stekkerdoos.

Ce monstre se cache sous nos yeux.
Monsters verschuilen zich in het zicht.

Tout le monde cache quelque chose dans cette affaire.
Iedereen houdt iets achter over deze zaak.

Vous êtes celui qui cache des preuves.
Jij bent degene die bewijs achterhoudt.

Il y a un dangereux desperado qui se cache ici!
Er is een gevaarlijk persoon binnen die zich hier schuilhoudt.

Le boîtier et le cache sont, en outre, protégés selon le degré de protection IP44/II.
Behuizing en afdekking zijn bovendien beveiligd volgens bescherming IP44/II.

Elle cache quelque chose.
Ze verzwijgt iets.

Petit poisson se cache quand gros poisson veut manger.
Die verschuilen zich erin als grote vissen ze willen opeten.

Elle me cache quelque chose, et je veux savoir pourquoi.
Ze houdt iets achter voor me, ik wil weten wat.

Vous croyez qu'il se cache dans la baignoire?
Denk je dat hij zich in bad schuilhoudt?

Mon intuition vous donne raison, elle cache un truc.
M'n gevoel zegt dat ze inderdaad iets achterhoudt.

Si vous désactivez votre cache, ces données seront effacées.
Als u uw cachegeheugen, Deze gegevens worden gewist.

Décrochez avec précaution le cache de la calandre et retirez-le.
De afdekking voorzichtig uit de grille loshaken en verwijderen.

Soit elle cache quelque chose, soit elle ment délibérément.
Ze verzwijgt iets of ze liegt weloverwogen.