CACHE - traduction en Espagnol

• caché
• cache
• escondite
• alijo
• depósito
• cubierta
• tapa
• esconde
• oculta
• encubre
• disimula

Exemples d'utilisation de Cache en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle se cache maintenant elle aussi.
Ahora ella se esta escondiendo tambien.

Et cette insulte cache la vérité.- Laquelle?
Y que esas calumnias ocultan la verdad.-¿Cuál?

Il nous cache plus qu'un flirt avec une employée.
Tiene más que esconder que un simple romance con una empleada.

Ne cache pas ta vraie nature.
No ocultes tu verdadera naturaleza.

Si Amir cache l'argent de la drogue quelque part,
Si Amir escondía dinero de drogas en algún sitio,

On ne se cache pas. Il nous reste des ennemis.
No nos escondemos, pero tenemos enemigos

J'en cache dans la boîte à gants pour grignoter en rentrant du sport.
Los escondo en mi guantera para comerlos de regreso del gimnasio.

ne cache pas l'argent dans tes seins.
no ocultes dinero en tus senos.

Or une partie d'entre eux cache la vérité, alors qu'ils la savent!
Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas!

Peut-être que je le cache bien, mais je suis déprimé aussi, parfois.
Tal vez lo escondo muy bien, pero yo también me deprimo a veces.

Cache la cassette pour que ce bouffon ne la trouve pas.
No olvides esconder el video para que ese payaso no lo encuentre.

Je ne me cache pas des démons parce que je n'ai jamais eu à le faire.
No me escondo de los demonios porque nunca me he escondido..

Assume, te cache pas, tu poses, qu'on en finisse.
Tómalo, no lo ocultes dáselos a ellos y que termine.

C'est évident que Rourke cache quelque chose, et Bobby essayait juste de se défendre.
Quiero decir, Rourke está obviamente escondiendo algo, y Bobby solo se estaba defendiendo.

Il pense qu'on lui cache des choses, nous devons être plus prudents.
Piensa que le ocultamos cosas. Debemos ser más prudentes.

Cache tes insultes en latin.
Esconder tus insultos en latín.

Montre ou cache le pointeur de la souris dans l'image grossie.
Mostrar u ocultar el cursor del ratón en la imagen ampliada.

Il cache un secret. C'est"Foutre.
Él está ocultando algo.

Ou elle cache un truc.
O quizá ella esta ocultando algo.

Il cache vraiment quelque chose.
Él está, sin duda, ocultando algo.