CACHE - traduction en Allemand

• Cache
• Abdeckung
• verhehlen
• Zwischenspeicher
• Caching
• versteckt
• verbirgt
• verheimlicht
• verdeckt
• verschweigt
• blendet
• verschleiert
• Hehl
• Verblendung
• Verbirg
• verborgen

Exemples d'utilisation de Cache en Français et leurs traductions en Allemand

Mason nous cache quelque chose.
Mason verschweigt uns etwas.

Si elle cache quelque chose, il faudra être prudent quand on est à son contact.
Aber wenn sie etwas verheimlicht, sollten wir ab jetzt vorsichtig vorgehen.

Le panneau supérieur cache deux ports USB 3.0 et le son derrière un petit panneau coulissant.
Die Oberseite verdeckt zwei USB 3.0 Anschlüssen und die HD-Audio-Ports hinter einer verschiebbaren Klappe.

Utiliser le cache& si possible.
Zwischenspeicher verwenden, wenn& möglich.

Or une partie d'entre eux cache la vérité, alors qu'ils la savent!
Aber ein Teil von ihnen verschweigt wissentlich die Wahrheit!

Cache la courbe sélectionnée. Les autres tracés du graphique seront toujours affichés.
Blendet den gewählten Graphen aus. Andere Graphen der Funktion werden weiter angezeigt.

Ma mère n'est pas bonne infirmière et il cache ses symptômes.
Meine Mutter ist keine gute Krankenschwester… und er verheimlicht seine Symptome.

Fais pousser ta frange jusqu'à ce qu'elle cache ta bouche.
Nächstes Mal lass deinen Pony solange wachsen, bis er deinen Mund verdeckt.

Cache des aperçus.
Zwischenspeicher für Minivorschau.

Elle cache quelque chose.
Und sie verschweigt etwas.

Isole la sélection(cache tout ce qui n'est pas sélectionné).
Isoliert die Selektion(blendet alles aus was nicht selektiert ist).

Cependant, toute cette théâtralité cache un conflit bien réel.
Allerdings verschleiert diese Dramatik den eigentlichen Konflikt.

Pas besoin de lire les pensées pour savoir qu'elle cache quelque chose.
Man muss kein Gedankenleser sein, um zu wissen, dass sie etwas verheimlicht.

Le cache local permet l'accessibilité au cloud avec une faible latence.
Lokales Caching ermöglicht den Zugriff auf die Cloud mit einer geringen Latenzzeit.

Activer le cache.
Zwischenspeicher aktivieren.

Il cache quelque chose, et ça m'énerve.
Er verschweigt etwas und ich bin sauer.

L'ironie ne cache pas la fausseté toute primitive de cette réplique.
Die Ironie verschleiert nicht die primitive Unwahrhaftigkeit der Erwiderung.

Mes tripes sont de votre avis, elle cache quelque chose.
Mein Bauch sagt mir, dass Sie recht haben. Sie verheimlicht etwas.

CHATON PAC Les chats blancs sont le gène dominant W', Il cache d'autres couleurs….
KÄTZCHEN-CAP Weiße Katzen haben das dominante gen W', Es blendet andere Farben.

La boîte de configuration pour les Cache& serveur mandataire.
Einrichtungsdialog für Zwischenspeicher& Proxy.