Voorbeelden van het gebruik van Verstopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De motor is verstopt.
Le moteur est encrassé.Hij zit verstopt.
Il est constipé.M'n darmen zijn verstopt.
Ben, waar heb je de koffie verstopt?
Verstopt Vex zich vlakbij zijn aartsvijand?
En ik heb nog 'n doos whisky in jouw kastje verstopt.
ik ben verstopt.
je suis constipé.Mijn beste gedeelte is goed verstopt en jij moet hetzelfde doen.
En toen heeft ze het schilderij verstopt?
Du coup, elle a caché le tableau?Het gerucht gaat er dat Sadaat zich verstopt in het Zuiden.
Les rumeurs disent que Sadaat se cache au sud de la région.Ik heb de auto bij Sams huis verstopt.
J'ai planqué la voiture à la cabane de Sam.Omdat ik verstopt was.
Parce que j'étais constipé.We denken dat hij zich verstopt in 't bos bij de rivier.
maar ze werd verstopt, begraven.
mais elle était cachée, enterrée.Waar heb je de chip verstopt?
Ouh…- Où as-tu caché la puce?Wat heeft ze dan in die kamer verstopt?
Alors, que cache-t-elle dans cette pièce?Rotwijf, je hebt hasj in m'n koffer verstopt.
Salope… T'as planqué du shit dans ma valise.Helemaal verstopt door de prop.
Complètement bouchée par le caillot.Ja, ja, maar… Ze verstopt zich bijvoorbeeld graag.
Oui oui oui, mais euh… elle adore se cacher par exemple.Ik wil echt niet weten, waar je haar verstopt had.
Je ne veux vraiment pas savoir… où tu l'avais cachée.
