IS VERSTOPT - vertaling in Frans

• est bouché
• est caché
• est obstrué
• est bouchée
• sont bouchées
• est encrassé

Voorbeelden van het gebruik van Is verstopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bel je broer de loodgieter, de gootsteen boven is verstopt.
Appelez votre frère, le plombier, le lavabo d'en haut est detraque.

De wc is verstopt.
J'ai bouché les toilettes.

Mijn maag is verstopt.
Je suis constipé.

De afvoer is verstopt.
C'est bouché.

De carburateur is verstopt. Als ik 'm repareer, kunnen we weg.
Le carburateur est bouché, mais si j'arrive à le dégager on sera loin d'ici en moins de deux.

Dit schattige restaurant is verstopt in een rustige woonwijk niet ver van het Dejvice metro station.
Cet adorable restaurant est caché dans une zone résidentielle calme, pas très loin de la station de métro Dejvice.

maar de slang is verstopt.
mais le tuyau est bouché.

Bid voor onderscheiding dat IK jou altijd zal laten zien waar de vijand is verstopt, zelfs als het te midden van jou is..
Priez pour avoir le discernement que JE vous montre toujours où l'ennemi est caché même s'il se trouve parmi vous.

Mee-eters: de mee-eters verschijnen wanneer olie krijgen niet aan de oppervlakte van de huid en is verstopt in de cellen van de huid.
Points noirs: les points noirs apparaissent quand l'huile ne pas arriver à la surface de la peau et est bouché à l'intérieur des cellules de la peau.

Verstopte neus- verkoudheden kunnen veroorzaken donkere ogen kringen als de neus is verstopt.
Une congestion nasale- les rhumes peuvent provoquer l'apparition de cernes lorsque le nez est bouché.

maar de pijp is verstopt.
mais le tuyau est bouché.

maar de slang is verstopt.
mais le tuyau est bouché.

De filter is verstopt We vermelden het ook in onze onderhoudstips:
Les filtres sont bouchés Comme on vous l'explique dans nos conseils pour entretenir votre sèche-linge,

Het geld is verstopt onder een silo op de Double-K Ranch… even buiten Tooele, Utah.
L'argent est enterré sous un silo au ranch Double K, à la sortie de Tooele, dans l'Utah.

Als u vermoedt dat de baby is verstopt als gevolg van koemelk consumptie, over te schakelen naar geitenmelk
Si vous pensez que le bébé est constipé à cause de la consommation de lait de vache,

Het aantal is verstopt in vakken op de top van de garderobe en manden.
Certaines d'entre elles est planqué dans les paniers et les boîtes sur le dessus de l'armoire.

Jahar Tsarnaev is verstopt in een boot op een trailer in de achtertuin van een huis in Watertown.
Jahar Tsarnaev se cache dans un bateau sur une remorque dans le jardin d'une maison à Watertown.

Het is verstopt in het reservoir die we gebruiken voor het hoofd van de ruiter.
Elle est planquée dans la cellule Maçonnique dans le conteneur qu'on a utilisé pour la tête du Cavalier.

Gage pakt dan een revolver die eerder die dag onder een tafel is verstopt en wordt direct door Warren en Mannix neergeschoten.
Joe Gage se saisit d'un pistolet caché sous une table mais est abattu par Warren et Mannix.

weet hij dat de lijn is verstopt.
il sait que la ligne est saturée.