IS VERSTOPT - vertaling in Duits

• ist verstopft
• versteckt ist
• ist blockiert

Voorbeelden van het gebruik van Is verstopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is verstopt.
Sie ist versteckt.

De rest van de vergelijking is verstopt.
Der Rest der Formel ist versteckt.

U moet controleren of de poort is verstopt met vuil of niet.
Sie müssen überprüfen, ob der Port mit Schmutz verstopft ist oder nicht.

Z'n luchtweg is verstopt.
Seine Atemwege sind blockiert.

Het zand is op of de boel is verstopt.
Der Sand ist alle, oder die Düsen sind verstopft.

Mijn maag is verstopt.
Ich bin verstopft.

Het C4 is verstopt.
Das C4 ist versteckt.

Maar het toilet bij de bemanning is verstopt.
Aber die Toiletten in den Crewquartieren sind verstopft.

Hoezo? Die is verstopt dus hij stinkt?
Es ist verstopft und stinkt ziemlich. Warum nicht?

Het riool is verstopt.
Der Hauptabwasserkanal ist zurückgeflossen.

De leiding ligt in de modder en is verstopt.
Das Ansaugrohr ist in den Schlamm gefallen, dadurch klemmt die Fußklappe.

Passend, dit stuk Talisman is verstopt door Benjamin Banneker.
Das passt, wenn dieses Stück des Talismans von Benjamin Banneker versteckt wurde.

Ik wil een goed glas rosé die achter de bar is verstopt.
Das immer noch hinter der Bar versteckt wird. Ich nehme ein Glas vom guten Rosé.

De afvoer is verstopt.
Hier ist was verstopft.

Je vertelt me precies waar de buit is verstopt.
Du sagst mir, wo die Beute vergraben ist.

Wacht even. Hier is het verstopt.
Ich versteckte es hier. Warte.

Het is gemakkelijk. De voedsel afvoer is verstopt, da's alles.
Ihre Nahrungsmittelfalle ist verstopft, das ist alles.

er hier een steen is verstopt die je dromen kan laten uitkomen?
hier ein Stein versteckt ist, der jeden Wunsch erfüllen kann?

olie krijgen niet aan de oppervlakte van de huid en is verstopt in de cellen van de huid.
Öl nicht an die Oberfläche der Haut bekommen und in die Zellen der Haut verstopft ist.

Procent van de begroting is nu verstopt op een balansrekening onder de naam ”voorfinanciering”,
Fünfunddreißig Prozent des Haushalts verbergen sich nunmehr auf einem Bilanzkonto unter der Bezeichnung"Vorfinanzierung",