VERSTOPPEN - vertaling in Duits

• verstecken
• verstopfen
• verbergen
• verkriechen
• ein Versteck
• untertauchen
• versteckt
• versteck
• versteckst
• verstopft

Voorbeelden van het gebruik van Verstoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Peggy, ik moet Marcie's cadeau ergens verstoppen.
Peggy, tu mir einen Gefallen. Ich brauche ein Versteck für Marcys Geschenk.

Rüdiger kan zich tijdig verstoppen.
kann aber rechtzeitig untertauchen.

kan neerslaan en verstoppen de opening.
kann die Öffnung ausfallen und verstopfen.

Me verstoppen.
Mich verkriechen.

Jullie verstoppen jullie drugs in de brandkranen.
Ihr versteckt eure Drogen in den Hydranten.

Je moet je verstoppen, hij weet niet dat jij hier bent.
Versteck dich. Er weiß nicht, dass du hier bist.

Batman en Robin verstoppen zich achter de tafel.
Batman und Robin verstecken sich hinter dem Tisch.

Dus wat ze ook verstoppen, het is iets groots.
Also was auch immer sie verbergen, es ist was Großes.

Ik moet me verstoppen.
Ich suche ein Versteck.

cholesterolplaques verstoppen de vasculaire gaten.
Cholesterin-Plaques verstopfen die Gefäßlücken.

Om me zo lang te moeten verstoppen.
Ich musste lange untertauchen.

Ik wil me gewoon ergens verstoppen.
Ich möchte mich am liebsten nur noch irgendwo verkriechen.

Je verstoppen achter je boeken, kwijlen bij elke boezem.
Versteckst dich hinter deinen Scheißbüchern und sabberst in allen Mösen.

Ga je verstoppen in Elsie's kast.
Geh, versteckt euch in Elsies Schrank.

Kom je bij mij verstoppen.
Komm, versteck dich mit mir.

Of ons in huis verstoppen, met tralies voor de ramen.
Oder uns im Haus verstecken, die Fenster vergittern.

In ieder geval verstoppen ze iets.
Jedenfalls verbergen sie was da drin.

Bloedstolsels die andere bloedvaten verstoppen.
Blutgerinnsel, die andere Blutgefäße verstopfen.

We moeten ons verstoppen.
Wir brauchen ein Versteck.

Misschien moeten we ons gewoon verstoppen.
Vielleicht verkriechen wir uns einfach.