VERSTECKEN - vertaling in Nederlands

• verstoppen
• verbergen
• verschuilen
• schuilhouden
• onderduiken
• verstop je
• zitten
• wegstoppen
• verstoppertje
• verborg
• verschuilt
• verborgen houden

Voorbeelden van het gebruik van Verstecken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verstecken für Erwachsene.
Verstoppertje voor volwassenen.

Sie verstecken sich. Sie fliehen.
Ze verbergen zich. Ze vluchten.

Wir 2 verstecken den Zweitschlüssel an derselben Stelle.
We verstoppen allebei onze sleutel op dezelfde plaats.

Nein. oder sie ihr Leben lang verstecken.
Nee. of levenslang verborgen houden. Je moet haar doden.

Ihr könnt Euch bei mir verstecken.
U kunt u bij mij verschuilen.

Wo sich die Tomorrow People verstecken.
Waar de Tomorrow People zich schuilhouden.

Warum verstecken Sie sich dort?
Waarom verschuilt u zich daar?

Ist"verstecken" kein Plan?
Is onderduiken geen plan?

Er wollte etwas verstecken.
Hij verborg iets.

Verstecken, genau. Maman!
Verstoppertje, ja. Maman!

Was verstecken sie? Ja, richtig.
Wat verbergen ze dan?- Klopt.

Batman und Robin verstecken sich hinter dem Tisch.
Batman en Robin verstoppen zich achter de tafel.

Warum sollte die Dame sie in ihrem Haus verstecken?
Waarom zou die dame ze verborgen houden in haar huis?

Und Sie können sich nicht ewig hier unten verstecken.
U kunt zich hier niet eeuwig schuilhouden.

Er kann sich nicht ewig verstecken.
Hij kan zich niet voor altijd blijven verschuilen.

Aber verstecken Sie sich bitte nicht hinter dem Argument der Subsidiarität.
Maar verschuilt u zich niet achter het argument van de subsidiariteit.

Wir sollten uns an einem ruhigeren Ort verstecken.
We moeten onderduiken op een rustigere plek.

Willst du verstecken spielen? Hallo?
Hallo? Verstop je je voor me?

Als wir verstecken spielten.
Toen we verstoppertje gingen spelen.

Sie verstecken vieles, das Sie mit den Morden verbindet.
Je verborg dingen die naar de vermoorde vrouwen leiden.