VERBORG - vertaling in Duits

• versteckte
• verbarg
• verheimlichte
• Verborgen
• versteckt
• versteckten
• verstecken
• verbirgt
• verheimlicht
• verbergen
• verberge
• verheimlichen

Voorbeelden van het gebruik van Verborg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij verborg de waarheid.
Er verheimlichte die Wahrheit.

Ze verborg iets.
Sie verbirgt etwas.

Daarom verborg u hem voor m'n vader.
Darum verstecken Sie ihn hier vor meinem Vater.

Je verborg je.
Sie versteckten sich.

Daar verborg hij dingen voor me.
Dort hielt er Sachen vor mir versteckt.

Er was een soort was… die dit rooster verborg.
Unter einer Art von Wachs… Unter einer Art von Wachs… war dieses Gitter verborgen.

De Priorij verborg haar resten en het bewijs van haar bloedlijn.
Die Prieuré verbarg ihre sterblichen Überreste.

Hij verborg zich met Lenin.
Er versteckte sich mit Lenin.

Daarna verborg hij het voor me.
Und dann verheimlichte er es mir.

Hij verborg het voor ons.
Er wollte es vor uns verstecken.

Hij verborg iets.
Er verheimlicht etwas.

En je verborg datgene wat altijd van mij had moeten zijn.
Du versteckt das, was immer mein hätte sein sollen.

Hij verborg iets.
Er verbirgt was.

U verborg ze tussen de brokstukken.
Sie versteckten sie.

Voor wie verborg ze zich?
Vor wem versteckte sie sich?

Iemand verborg dat feit door zich van haar lijk te ontdoen.
Jemand verbarg diese Tatsache durch die Art der.

Ze verborg het voor mij.
Sie verheimlichte es mir.

Merlijn verborg z'n onderzoek voor wie?
Merlin wollte seine Forschung verbergen vor…?

Hij verborg iets.
Er wollte etwas verstecken.

Waarom verborg je het?
Warum versteckten Sie es?