Voorbeelden van het gebruik van Verschuilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Terwijl jij je verschuilt help ik ze naar verdoemenis.
Hij verschuilt zich in het vluchtelingenkamp.
U verschuilt zich achter uw intellect.
Maar je verschuilt je hier in die eettent voor de wereld.
Aber hier versteckst du dich nur vor der Welt.Hij verschuilt zich in mij.
Er versteckt sich in mir.Waarom verschuilt u zich dan achter mij en bespioneert u haar?
Warum verstecken Sie sich dann hinter mir und spionieren dieser Frau nach?Je verschuilt je, je misleidt me.
Du versteckst dich. Du täuschst mich.Hij verschuilt zich in me.
Er versteckt sich in mir.Je verschuilt je achter je grappen.
Du versteckst dich hinter all diesen Witzen.U verschuilt zich achter uw werk, dokter.
Sie verstecken sich hinter Ihrer Arbeit, Doc.Ze verschuilt zich in haar school.
Sie versteckt sich in ihrer Schule.Verschuilt u zich achterjargon zodat de zaak u niet aan uw ouders doet denken?
Verstecken Sie sich hinter Fachausdrücken, damit Sie das nicht an Ihre Eltern erinnert?Je spreekt van vrede en respect… maar je verschuilt je achter een sterfelijke vrouw.
Du redest von Frieden und Respekt, während du dich hinter einer sterblichen Frau versteckst.Waarom verschuilt ze zich?
Wieso versteckt sie sich?Ik ben verbaasd dat jij je niet verschuilt in Castleroy's suite.
Mich überrascht, dass du dich nicht in Castleroys Gemach versteckst.Wij mogen niet toestaan dat deze regering zich verschuilt achter het Verdrag van Wenen.
Sie darf sich nicht hinter dem Wiener Übereinkommen verstecken.Hij verschuilt zich in de stad.
Er versteckt sich in der Stadt.Het geeft niet waarachter jij je verschuilt.
Es spielt keine Rolle, wohinter du dich versteckst.Moet ik geloven dat u zich verschuilt achter protocollen, generaal?
Verstecken Sie sich hinter Protokollen, General?Ze verschuilt zich voor me.- Dat doet niemand.
Das tut niemand. Sie versteckt sich vor mir.
