VERSTOPFEN - vertaling in Nederlands

• verstoppen
• verstopping
• blokkeren
• versperren
• dichtmetselen
• verstopt

Voorbeelden van het gebruik van Verstopfen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

könnte das die Nieren verstopfen.
de nier kunnen verstoppen.

Ja, Fettkügelchen, die die Gefäße verstopfen.
Vetpropjes die de bloedvaten verstoppen.

Weiße Blutzellen sammeln sich an, verstopfen die Lungen, führen zu Herzproblemen.
De witte bloedcellen namen toe, verstopten de longen… En dat leidde tot hartproblemen.

lasst es eure Poren nicht verstopfen.
zijn verstopte poriën geen pre.

Wenn die die Ventile verstopfen, werden die Maschinen überhitzt.
Als de luchtgaten verstopt raken, raken de motoren oververhit.

Den Abfluss verstopfen.
Ik verstop de gootsteen.

Sollte die Wand der Kuppel verstopfen, wird keine Luft hindurch kommen können.
Als de wand van de koepel afgedicht wordt, komt er geen lucht meer doorheen.

Echtes Öl kann in den Falten der Verpackungsfolie oder des Papiers verstopfen.
Echte olie kan verstopt raken in de plooien van de verpakkingsfolie of het papier.

Für compatitable verschiedene Länder verstopfen Sie Form, unsere Fabrikangebotgewohnheit.
Voor compatitable verschillende de stopvorm van landen, onze douane van de fabrieksaanbieding.

Schlüsselanhänger 1 verstopfen gelbe Farmer-Paspel.
Sleutelhangers 1 klompje geel boeren-bies.

Auf diese Weise kann die Kanalisation mit all ihren Folgen verstopfen.
Zo kan de riolering verstopt raken met alle gevolgen van dien.

Also, verstopfen Sie Ihr Skript nicht.
Dus stop je script niet.

Sie müssen nur im Kopfhörer verstopfen und zu den beschwingten Melodien hören.
Je hoeft alleen maar aan te sluiten in de oortelefoon en luister naar de zangerige melodieën.

Und wenn die Gullys verstopfen, ersäuft all das Ungeziefer.
En als de afvoer verstopt raakt, verdrinken ze allemaal.

Meine Ohren verstopfen total.
Mijn oren worden erg verstopt.

Die Betrunkenen verstopfen die Straße.
De Vinalia, mevrouw. De straten zijn geblokkeerd.

Andernfalls kann die Tropfbewässerungssystem verstopfen.
Anders kan het druppelsysteem verstopt raken.

Die weichen Cremes in der Haut und die Poren verstopfen schnell absorbieren.
De zachte crème wordt snel opgenomen in je huid en verstopt de poriën niet.

Keine flasche kein füllen/ verstopfen/ verschließen.
Geen fles geen vullen/ stoppen/ afdekken.

Es verhindert auch, dass die Poren verstopfen.
Tevens voorkomt het dat de poriën verstopt raken.