BLOKKEREN - vertaling in Duits

• blockieren
• sperren
• Sperrung
• blocken
• verhindern
• Blockierung
• hemmen
• einfrieren
• Blocking
• verstopfen
• das Sperren
• klemmen

Voorbeelden van het gebruik van Blokkeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We blokkeren Saoedisch geld… en 't wordt pijnlijk.
Und peinliche Fragen aufwerfen. Wir werden viele saudische Konten einfrieren.

Tommy, beter blokkeren.
Tommy, du musst besser blocken.

De kwestie Cyprus mag niet alle andere maatregelen blokkeren.
Die Zypernfrage dürfe nicht alle anderen Maßnahmen verhindern.

Dit komt omdat beide werkzame stoffen de renale tubulaire secretie van levofloxacine kunnen blokkeren.
Da beide Arzneimittel die renale tubuläre Sekretion von Levofloxacin hemmen können.

F-Secure aangeboden 100% blokkeren.
F-Secure angeboten 100% Blockierung.

Tik op de kaart die je wilt blokkeren.
Tippen Sie auf die Karte, die Sie sperren möchten.

Meer postfix het blokkeren van spam en whitelist zetten… 22 januari, 2007.
Mehr postfix Spam Blocking und Whitelisting… 22. Januar, 2007.

Het blokkeren van de toegang tot het internet kan helpen.
Sperrung des Zugangs kann mit dem Internet helfen.

Je kunt 'm blokkeren met een frisbee.
Du kannst es mit einem Frisbee blockieren.

Onze fractie wil de uitbreiding niet blokkeren.
Unsere Fraktion will die Erweiterung nicht verhindern.

Hoe afbeeldingen in Outlook-e-mails blokkeren of deblokkeren?
Wie blocken oder entsperren Sie Bilder in Outlook-E-Mails?

U kunt dergelijke inkomende oproepen blokkeren met speciale toepassingen.
Sie können solche eingehenden Anrufe mit speziellen Anwendungen sperren.

Gringo's kunnen in Mexico geen rekeningen blokkeren.
Gringos können mexikanische Konten nicht einfrieren.

Nieuw plasma zal de beschadigde rode bloedcellen vervangen… Die zijn nieren blokkeren.
Frisches Plasma wird die beschädigten roten Blut- körperchen ersetzen, die seine Nieren hemmen.

Gezondheidszorg Review: blokkeren koolhydraten en vet is een andere benadering van gewichtsverlies.
Healthcare Review: Blocking Kohlenhydrate und Fett ist ein anderer Ansatz zur Gewichtsabnahme.

Blokkeren is weliswaar veel grover,
Die Sperrung ist zwar eine viel grobmaschigere Maßnahme,

Nee, blokkeren is anders.
Nein, blockieren ist anders.

HolidayCheck is één van de platforms die valse aanbevelingen opmerken en actief blokkeren.
Zu denen, die gefälschte Empfehlungen regelmäßig bemerken und aktiv verhindern, gehört Holidaycheck.

servicekaarten nabestellen of blokkeren.
Servicekarten nachbestellen oder sperren.

Vul het EA-ID van de gebruiker in en klik op Blokkeren.
Gib die EA-ID des Benutzers ein und klicke auf Blocken.