HEMMEN - vertaling in Nederlands

• remmen
• belemmeren
• blokkeren
• remming
• verbieden
• inhiberen
• stunt
• belemmert
• remt
• afremt

Voorbeelden van het gebruik van Hemmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Corticosteroide hemmen nachweislich die Expression von VEGF.
Van corticosteroïden is aangetoond dat het de expressie van VEGF remt.

Quercetin kann Histamin-Freisetzung aus Basophilen und Mastzellen hemmen.
Quercetin kan afgifte van histamine uit basofielen en mestcellen remmen.

Telaprevir dieses Enzym hemmen könnte.
telaprevir dit enzym mogelijk remt.

Wissenschaft/Zellen: Ein Cannabisextrakt und CBD hemmen Mediatoren von Hautentzündungen.
Wetenschap/Cellen: een cannabisextract en CBD remmen mediatoren van huidontsteking.

die ACE hemmen.
andere geneesmiddelen die ACE remmen.

Sie können die Aktivität von Nitrobakterien im Boden selektiv hemmen.
Ze kunnen selectief de activiteit van nitrobacteriën in de bodem remmen.

Puerarin kann die Immunität verbessern und Krebszellen hemmen.
Puerarin kan de immuniteit verbeteren en de kankercel remmen.

Immunsuppressiva. Dies sind Medikamente, die die Immunität des Körpers hemmen.
Immunosuppressiva. Dit zijn medicijnen die de immuniteit van het lichaam remmen.

Wissenschaft/Zellen: THC und CBD hemmen Myelom-Zellen.
Wetenschap/Cellen: THC en CBD remmen myeloma cellen.

Ivacaftor kann CYP2C9 hemmen.
Ivacaftor kan CYP2C9 remmen.

MIRAPEXIN kann die Milchbildung hemmen.
MIRAPEXIN kan de melkproductie remmen.

Metastasen, fast alle hemmen die Vermehrung von Krebszellen.
Metastase, bijna alle remmen de proliferatie van kankercellen.

das Wachstum von Krebszellen hemmen.
trombose remmen en de groei van kankercellen.

Schleifendiuretika hemmen vor allem den Na+/2Cl-/K+ Carrier auf der Lumenseite der Zelle.
Lisdiuretica inhiberen voornamelijk de Na+/2Cl-/K+ carrier vanuit de luminale zijde van de cel.

kann es Wellhornschnecke hemmen und Schwellungen und Schmerzen lindern.
het kan wulk remmen en zwelling en pijn verlichten.

Sie hemmen die soziale und wirtschaftliche Entwicklung.
Ze beperken de sociale en economische ontwikkeling.

Wirksame Entfernung von Katzenurin Geruch und hemmen Bakterienwachstum.
effectieve verwijdering van urinegeur en remmen bacteriegroei.

Indem wir diese Hormone hemmen, fördern wir wieder eine stärkere aufbauende Atmosphäre.
Door deze hormonen te verbieden, bevorderen wij opnieuw een sterkere anabole atmosfeer.

Es kann Stärkeabbau effektiv hemmen, der zum Abnehmen gut ist;
Het kan zetmeelontleding effectief verhinderen, die voor het verliezen van gewicht goed is;

Es funktioniert durch die Bakterien zu vermehren und wachsen weiter hemmen.
Het werkt door het remmen van bacteriën uit te vermenigvuldigen en verder groeien.