BLOCKIERUNG - vertaling in Nederlands

• blokkering
• blokkade
• blokkeren
• verstopping
• stagnatie
• blocking

Voorbeelden van het gebruik van Blockierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich versuche, die Blockierung aufzuheben.
Ik kan alleen proberen deze blokkade op te heffen.

Der Wagen ist mobil 2 Boxen und 2 Schwenkräder mit Blockierung.
De kar is verrijdbaar 2 bok- en 2 zwenkwielen met blokkering.

Und wegen der Blockierung konnte ich ihr nicht… konnte ich ihr nicht schreiben.
Ik kon niet sms-en of bellen. Dankzij de blokkade kon ik niet.

Variabele Tieferegulierung mit Blockierung.
Variabele diepteregeling met blokkering.

Konnte ich ihr nicht schreiben. Und wegen der Blockierung konnte ich ihr nicht.
Ik kon niet sms-en of bellen. Dankzij de blokkade kon ik niet.

Kein Zeichen einer Blockierung. Foreman?
Geen teken van blokkades. Foreman?

Durch Blockierung des TNF vermindert Etanercept die Entzündung
Etanercept blokkeert TNF, waardoor de ontsteking vermindert

Leberschaden aufgrund der Blockierung der kleinen Venen innerhalb der Leber Venenverschlusskrankheit.
Leverbeschadiging veroorzaakt door afsluiting van de kleine aders in de lever veno-occlusieve ziekte.

Pneumonitis kann durch Bakterien, Parasiten oder eine Art Blockierung verursacht werden.
Pneumonitis kan worden veroorzaakt door bacteriën, parasieten, of een soort van een obstructie.

pneumatische Blockierung.
pneumatisch sluiten.

Werkzeuge bleiben nach Blockierung nicht stehen.
gereedschap stopt niet na vastlopen.

Wir werden seinen Bauch einem Ultrasound unterziehen und nach einer Blockierung suchen.
We nemen een echo van zijn buik en zoeken naar een obstructie.

Lercanidipin Radar- Blockierung von Kalziumkanälen, ähnlich der Wirkung von Derivaten der Dihydropyridin-Serie von Medikamenten.
Lercanidipine Radar- blokkering van calciumkanalen, vergelijkbaar met de werking van derivaten van de dihydropyridine-reeks van geneesmiddelen.

Durch diese Blockierung können die Tumorzellen die Signale nicht mehr empfangen, die für das Wachstum, das Fortschreiten und die Ausbreitung des Tumors(Metastasen) erforderlich sind.
Door deze blokkade kunnen de tumorcellen niet langer de boodschappen ontvangen die nodig zijn voor groei, progressie en uitzaaiing metastase.

Verlängerung der Blutungsdauer, Blockierung der Erythrozyten und Thrombozytenaggregation(Adhäsion wird gehemmt),
Verlenging van bloedingduur, blokkering van erythrocyten en aggregatie van bloedplaatjes(adhesie wordt geremd)

Blockierung der Cdk1-Kinase-Aktivität wird Downstream-Ereignisse, die für die Zellzyklus-Ausbreitung in die Mitose notwendig sind zu hemmen.
Het blokkeren van de Cdk1-kinase-activiteit zal down-stroom gebeurtenissen die nodig zijn voor de celcyclus vermeerdering in mitose zijn remmen.

Natürliche heilende Fähigkeit des Körpers an der Wurzel wird angeregt wird, die Blockierung der physischen und emotionalen Ebene zu entfernen,
Natural healing vermogen van het lichaam bij de wortel wordt gestimuleerd om de blokkade op fysieke en emotionele niveau die wordt beschouwd

Wissenschaft: Schmerzen Wissenschaftler der Universität von Georgia zeigten, dass die Blockierung des Abbaus von Endocannabinoiden die Stress-induzierte Schmerzlinderung verstärkt.
Wetenschap: Pijn Onderzoekers aan de Universiteit van Georgia toonden aan dat de blokkering van de afbraak van endocannabinoÔden de stress-geÔnduceerde pijnverzachting versterkt.

Entzündung der Bauchspeicheldrüse, eine Blockierung im Darm, geschwollene Zunge, Stuhlinkontinenz, sehr harter Stuhl, Schluckbeschwerden, aufgesprungene Lippen, Aufhören der Darmbewegungen, was zur Blockierung im Darm führt.
Ontsteking van de alvleesklier, een verstopping in de darmen, gezwollen tong, ontlasting niet kunnen ophouden, zeer harde ontlasting, moeite met slikken, gesprongen lippen, te weinig beweging van de darmspieren wat verstopping veroorzaakt.

Wenn die Blockierung von unangemessenen Webseiten deaktiviert ist,
Als blokkeren van ongepaste websites is uitgeschakeld,