SLUITEN - vertaling in Duits

schließen
sluiten
dicht
omvatten
dichtdoen
concluderen
afleiden
scharen
dichtgaan
dichtmaken
aangaan
Abschluss
sluiting
voltooiing
afronding
diploma
voltooien
slot
afloop
einde
afstuderen
sluiten
sperren
sluiten
vergrendelen
blokkeren
vergrendeling
zetten
lock
slot
stoppen
blokkeer
blokkades
zumachen
sluiten
dicht
dichtdoen
dichtmaken
dichtritsen
doe
dichtgaan
zadelku
zadelki
Schließung
sluiting
sluiten
sluitingstijd
stillegging
dichten
dichtmachen
sluiten
dicht
opdoeken
beenden
beëindigen
stoppen
afmaken
eindigen
afsluiten
voltooien
afronden
stopzetten
afwerking
ophouden
aushandeln
onderhandelen
sluiten
regelen
onderhandelingen
bedingen
dicht
strak
vlak
dik
sluiten
stoned
lekvrij
ladderzat
dichtbegroeid
eingehen
ingaan
nemen
aangaan
reageren
binnengaan
zijn ontvangen
noemen
bespreken
stilstaan
maken

Voorbeelden van het gebruik van Sluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Als we een deal kunnen sluiten om het geschut van Darius te gebruiken… Hou op!
Wenn wir einen Deal aushandeln können, um Darius' Railgun zu benutzen… Hör auf!
We sluiten de weg. Niets.
Wir sperren die Straße. Nichts.
En we sluiten de ogen, wij allebei.
Und wir schließen die Augen, beide.
We gaan alles sluiten.
Wir werden alles dichtmachen.
Humbuggered Het toetsenbord is de sleutel tot het sluiten van deze vrolijke mensen op.
Humbuggered Ihre Tastatur ist der Schlüssel zur Schließung dieser fröhlichen Menschen auf.
U moet het hek sluiten.
Sie sollten Ihr Tor zumachen.
Het sluiten, vrijgeven en/of wijzigen van contracten;
Abschluss, Aufhebung und/oder Änderung von Verträgen.
Uit deze getuigenis, sluiten we dat Provillus is uit te voeren.
Von diesem Zeugnis, beenden wir, dass Provillus auszuführen ist.
Ik wil vrede sluiten met m'n moeder.
Ich will Frieden schließen mit meiner Mutter.
Ze sluiten de brug af.
Sie sperren die Brücke.
we terug een deal kunnen sluiten.
wir können einen neuen Deal aushandeln.
We gaan sluiten.
Wir machen nämlich jetzt dicht.
Routinewerk van verpakking, sluiten, reparatie….
Routinearbeiten von Verpackung, Schließung, Reparatur….
Ik kan de zaak niet sluiten tijdens de feesten.
Über die Feiertage kann ich den Laden nicht dichtmachen.
De trimmer belde dat ze gingen sluiten.
Der Hundesalon rief an, weil sie zumachen wollten.
Dezelfde verklaring moet bij het sluiten van het verdrag worden afgelegd.
Die gleiche Erklärung wird beim Abschluss des Übereinkommens abgegeben.
We sluiten deze overtocht af in het sfeervolle Tørshavn.
Wir beenden diese Überfahrt in Tørshavn.
Ze sluiten hem op voor een paar jaren.
Sie sperren ihn weg, für ein paar Jahre.
De deal die we moesten sluiten was… Het was ingewikkeld.
Der Deal, den wir eingehen mussten war… er war kompliziert.
Ik wil een deal sluiten.
Ich möchte einen Deal aushandeln.
Uitslagen: 5679, Tijd: 0.0649

Sluiten in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits