VREDE SLUITEN - vertaling in Duits

• Frieden schließen
• Frieden machen
• versöhnen
• einen Friedensvertrag

Voorbeelden van het gebruik van Vrede sluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vrede sluiten met de Lannisters… die m'n zoon wilden vermoorden.
Schließt Frieden mit den Lennisters, sagt Ihr… mit den Leuten, die meinen Sohn ermorden wollten.

Vrede sluiten met de Lannisters?
Schließt Frieden mit den Lennisters,?

Vrede sluiten, hoezo?
Wozu denn Frieden schliessen?

Ze komen vrede sluiten.
Sie schließen Frieden.

Jullie moeten vrede sluiten.
Dass ihr Frieden schließt.

Hij wilde al jaren vrede sluiten met de Khan.
Er versuchte seit Jahren umsonst, mit dem Khan Frieden zu schließen.

Ik wil geen vrede sluiten, dit zijn gewoon zaken. Met Saginaw.
Es ist kein Friedensangebot, es geht nur ums Geschäft. Mit Saginaw.

Ik wilde vrede sluiten met Cersei.
Ich habe versucht, Frieden zu schließen mit Cersei.

Wacht, vrede sluiten.
Warte, wir schließen Frieden.

Jax wil vrede sluiten.
Jax versucht Frieden zu schließen.

Dat we vrede sluiten.
DASS WIR UNS VERSÖHNEN.

Ze wachtten maar met vrede sluiten.
Sie hatten darauf gewartet, Frieden zu schließen.

Op een dag wil iemand vrede sluiten.
Eines Tages will jemand Frieden schlie?

Zeg maar tegen Judas dat ik niet… Ik wil nog geen vrede sluiten.
Frieden zu schließen. Du kannst Judas sagen, dass ich noch nicht….

De bazen dwongen ons te gaan zitten, en vrede sluiten.
Die Bosse haben uns zusammengesetzt, um Frieden zu schließen.

Ik moet vrede sluiten.
Ich werde mit ihnen Frieden schließen müssen.

Dan kunnen ze vrede sluiten.
Dann können sie sich versöhnen.

Marinette kwam vrede sluiten.
Marinette kam, um Frieden zu schliessen.

Ze willen vrede sluiten.
Sie wollen einen Waffenstillstand.

Ik wil vrede sluiten.
Ich bin hier, um Frieden zu schließen.