Voorbeelden van het gebruik van Vrede leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Natuurlijk willen de mensen in Zuid-Sudan, naast de onafhankelijkheid van hun land, vooral in vrede leven en een weg naar een gelukkiger toekomst vinden na de decennialange oorlog waarin miljoenen Zuid-Sudanezen het leven hebben moeten laten.
Natürlich wollen die Menschen im Südsudan neben der Unabhängigkeit des Landes vor allem in Frieden lebend einen Weg in eine glücklichere Zukunft gehen, nach all den Jahrzehnten kriegerischer Auseinandersetzungen, bei denen Millionen von Südsudanesen ihr Leben lassen mussten.Ik ben uw vrede, leef volgens mijn Geboden!
Ich bin euer Friede, lebt meine Gebote!Zing met mij een klein lied en dat de wereld in vrede leeft.
Sing mit mir ein kleines Lied, dass die Welt in Frieden lebt.De Europese integratie, een fenomeen waardoor ons continent al zo lang in vrede leeft, is een waarlijk unieke poging om een democratische unie van staten tot stand te brengen.
Die europäische Integration hat dafür gesorgt, dass der Großteil unseres Kontinents so lange in Frieden leben konnte, und stellt tatsächlich den einzigartigen Versuch einer demokratischen Staatenkonföderation dar.Ik moest vertellen dat de inboorlingen in vrede leefden… maar dat ze niet zouden tolereren dat hun land werd afgenomen.
Ich sollte allen sagen, dass die Eingeborenen in Frieden lebten, aber stark seien.Een Irak dat in vrede leeft met zijn buurlanden en is ingebed in de internationale gemeenschap.
Schaffung eines mit seinen Nachbarn in Frieden lebenden, in die internationale Gemeinschaft integrierten Irak.multireligieus Turkije, dat in vrede leeft met al zijn buren.
die mit allen ihren Nachbarn in Frieden lebt.alle democratische partijen en alle in democratie en vrede levende burgers een ondubbelzinnige boodschap de wereld insturen,
Bürger, die in Demokratie und Frieden leben, klar sagen: Wir wollen Terrorismus in keiner Weise akzeptieren,democratisch Irak dat in vrede leeft met zijn buren.
der mit seinen Nachbarn im Frieden lebt.het hele Midden-Oosten en op een Palestijnse staat die in vrede leeft met Israël, zoals Europa dat wenst.
eröffnet auch Perspektiven für einen Palästinenserstaat in friedlicher Koexistenz mit Israel.de deur ook openstaat voor een democratische Federale Republiek Joegoslavië die tot samenwerking bereid is en in vrede leeft met zijn buren.
die Tür auch für eine demokratische BRJ offensteht, die zur Zusammenarbeit bereit ist und mit ihren Nachbarn in Frieden lebt.In vrede leven.
Wir wollen in Frieden leben.Ik wil in vrede leven.
Ich will in Frieden leben.Hij zou in vrede leven.
Er würde in Frieden leben.We willen in vrede leven.
Wir wollen den Frieden leben.Kunnen de mensen in vrede leven.
Können die Menschen in Frieden leben.Ze wilden alleen in vrede leven.
Sie wollten nur in Frieden leben.Ik wil gewoon in vrede leven.
Ich will bloß mein Laat ons in vrede leven.
Lassen Sie uns in Frieden.
