LEBEN GERETTET - vertaling in Nederlands

• leven gered
• ieven gered
• levens gered
• leven redde
• leven redden

Voorbeelden van het gebruik van Leben gerettet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kelly Anne hat Tony das Leben gerettet.
Kelly Anne heeft Tony's leven gered.

Du hast mir das Leben gerettet.
U hebt mijn Ieven gered.

Sie hat viele Leben gerettet.
Ze heeft zoveel levens gered.

Die Föderation hat mir das Leben gerettet.
De Federatie is een ideaal dat mijn leven redde.

Sie hat Frank das Leben gerettet.
Ze heeft Frank z'n leven gered.

Glückwunsch! Wir haben 14 Leben gerettet, Schlampe!
Gefeliciteerd. We hebben 14 levens gered, trut!

Wagner nicht das Protokoll befolgt und mein Leben gerettet.
Als agent Wagner geen protocol had gevolgd en mijn leven redde.

Und er hat ihm das Leben gerettet.
En hij heeft zijn leven gered.

Du hast unser Leben gerettet, Aquaman.
Je hebt onze levens gered, Aquaman.

Sie haben also meinem Mann das Leben gerettet.
Dus jij bent de man die het leven redde van mijn man.

Stattdessen hat Kai Ihr Leben gerettet.
In de plaats heeft kai je leven gered.

Wir haben heute Leben gerettet.
We hebben vandaag levens gered.

Dass er mein Leben gerettet hat? Hat Sam dir gesagt,?
Heeft Sam verteld… dat hij m'n leven redde?

Vielleicht hast du mir hier gerade das Leben gerettet.
Je hebt misschien mijn leven gered.

Sie hat uns heute allen das Leben gerettet.
Ze heeft vandaag al onze levens gered.

ich hätte ihm das Leben gerettet.
Hij dacht dat ik zijn leven redde.

Weißt du, Whitehorse… er hat mir das Leben gerettet.
Whitehorse heeft m'n leven gered.

Er hat unser Leben gerettet.
Hij heeft onze levens gered.

Du hast sein Leben gerettet.
Ik zag dat je z'n leven redde.

Warten Sie! Du… Du hast mein Leben gerettet.
Wacht… Je… Je hebt mijn leven gered.