RETTEN - vertaling in Nederlands

• redden
• bevrijden
• sparen
• redt
• gered
• redde

Voorbeelden van het gebruik van Retten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich konnte sie nicht retten.
Ik redde haar niet.

Sie retten Menschen, ich kümmere mich um das Team.
Jij redt mensen en ik bekommer mij om het team.

Nein! Ich werde mich nicht von Ihrer Freundin retten lassen.
Ik ga niet gered worden door je vriendin.- Nee.

Ihre Mission wird Amerikanern das Leben retten.
Jouw missie zal Amerikaanse levens sparen.

Wir müssen ihn retten.
We moeten 'm bevrijden.

So jemanden retten Sie hier.
Dit is wie je aan het redden bent.

Sie würde weglaufen und ihren Arsch retten.
Ze vluchtte, redde haar eigen reet.

Sie retten Leben, bringen Babys auf die Welt.
Jij redt levens. Jij brengt baby's op de wereld.

Und damit du es weißt… Keiner muss mich retten.
En dat je 't even weet, ik hoef niet gered te worden.

müssen wir Leben retten.
moeten we levens sparen.

Wir müssen Dr. Carter retten.
We moeten dokter Carter bevrijden.

Jetzt sagen Sie mir, wie wir sie retten können.
Zeg me nu hoe ik haar kan redden.

Retten Sie sie, Mike.
Jij redde haar, Mike.

Sie retten nicht nur mein Leben.
U redt niet alleen mijn leven.

Ja, der hätte Millionen retten können.
Ik weet het, het zou miljoenen levens gered hebben.

Meine Strategie kann Ihnen noch das Leben retten.
Mijn strategie kan je leven nog sparen.

Wir sollen Dr. Marston aus der Hand seiner Entführer retten.
Ze willen dat we dokter Marston bevrijden van zijn ontvoerders.

Sie können ihn nicht retten.
je hem niet kunt redden.

Warum retten sie mich?
Waarom redde je me,?

Sie retten Hila Tacorian,
Jij redt Hila Tacorian