RETTEN WOLLEN - vertaling in Nederlands

• willen redden
• proberen te redden
• gaan redden
• wilt redden
• wil redden
• gaat redden
• WILT REDDEN

Voorbeelden van het gebruik van Retten wollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dr. House! Wenn Sie den Patienten retten wollen, brauchen Sie das hier.
Dr. House, als u deze patiënt gaat redden, heeft u dit nodig.

Bauer, wenn Sie den Jungen retten wollen, dann kommen Sie jetzt sofort raus.
Bauer, als je de jongen wilt redden, laat je dan nu zien.

Sie werden alle retten wollen.
Je zult ze allemaal willen redden.

Wenn Sie die Stadt retten wollen, hören Sie mir zu.
Als je de stad wil redden, luister dan naar mij.

Wenn Sie die Welt retten wollen, dann müssen Sie ihr auch vertrauen.
Als je de wereld wilt redden, moet je haar vertrouwen.

Sie sahen Freunde sterben, die Sie hätten retten wollen.
Je hebt vrienden zien sterven die je graag had willen redden.

Wenn Sie ihn retten wollen, halten Sie das SEK auf.
Als je hem wil redden… ga je naar buiten om het arrestatieteam tegen te houden.

Da Sie Jimmy Miller nicht retten wollen, bringen Sie ihn in ein anderes Krankenhaus?
Als u Jimmy Miller niet wilt redden, gaat hij dan naar een ander ziekenhuis?

Sie findet immer diese Leute, die sie retten wollen.
Ze heeft 'n neusje voor mensen die haar willen redden.

Und wehren Sie sich nicht. Wenn Sie Ihre Schwester retten wollen, machen Sie eine Faust.
Als je haar wil redden, maak je een vuist en werk je mee.

Wenn sie ihre familie retten wollen, helfen sie mir.
Als je je gezin wilt redden, help je me.

Jemand, der Geschichte liebt, würde sie retten wollen.
Ik denk dat iemand die van geschiedenis houdt het zou willen redden.

Ihr Verdienst vervielfacht sich, da Sie andere retten wollen.
Jouw verdienste zal vermenigvuldigd worden omdat je anderen wil redden.

Mut reicht nicht, wenn Sie Catherine retten wollen.
Moed zal het niet doen als je Catherine wilt redden.

Nicht, wenn wir Farouk retten wollen.
Niet als we Farouk willen redden.

Rufen Sie an, wenn Sie Ihren Arsch retten wollen.
Bel me als je je hachje wil redden.

Mich interessiert, wie Sie es retten wollen.
Ik wil graag weten hoe je het wilt redden.

Er ist sauer, weil wir sein Leben retten wollen.
Ik kan niet geloven dat hij kwaad is omdat we zijn leven willen redden.

Müssen Sie Dechambou freilassen. Aber wenn Sie sein Leben retten wollen.
Maar als je nu het leven van die man wil redden, moet je Dechambou vrijlaten.

Widerrufen Sie Ihren Wunsch, wenn Sie diese Welt retten wollen.
Neem je wens terug als je de wereld wilt redden.