LEBEN RETTEN - vertaling in Nederlands

• leven redden
• leven red
• mensenlevens redden
• leven sparen
• levens te redden
• hachje redden
• levens redden
• leven redt
• levens redt
• levens sparen

Voorbeelden van het gebruik van Leben retten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wollen nur Ihr Leben retten.
Je wilt gewoon je eigen hachje redden.

Wenn es mein Leben retten würde, schon.
Als u m'n leven redt, vind ik het best.

Leben retten, das ist unsere Aufgabe.
Levens redden, dat is onze taak.

Nein. Ich wollte sein Leben retten.
Nee, ik wilde z'n leven redden.

Meine Organisation will Ihr Leben retten.
De Vrienden der Religie… willen dat ik uw leven red.

Das könnte einen Krieg verhindern und Leben retten.
Kan publicatie een oorlog voorkomen en mensenlevens redden.

Mit etwas Holz für das Gerüst kannst du Leben retten und auch ein Held sein.
Als een beetje hout levens redt, kun jij ook een held worden.

Denn wer sein Leben retten will, wird es verlieren.
Wie z'n leven redt, verliest het.

Michael, Computer können Leben retten, die Kommunikation verbessern.
Michael, computers kunnen levens redden, communicatie verbeteren.

Ich möchte, dass sie unser Leben retten.
Ik wil dat ze ons leven redden.

Was gefällt Ihnen nicht daran, dass ich Ihr Leben retten will?
Waarom wil je niet dat ik je leven red?

Nicht, wenn Sie ihr das Leben retten.
Niet als je haar leven redt.- Haar leven?.

Ihre Mission wird Amerikanern das Leben retten.
Jouw missie zal Amerikaanse levens sparen.

Wir wollen Leben retten.
We willen levens redden.

dass die Medizin Leben retten und ändern kann.
geneeskunde niet levens redt.

Werden mein Leben retten.
Zal mijn leven redden.

Ich will, dass Sie sein Leben retten.
Ik wil dat je zijn leven red.

Spielt es eine Rolle, was wir ihr sagen, wenn wir ihr Leben retten?
Maakt het uit wat we vertellen als dat haar leven redt?

Ich könnte dadurch Leben retten.
Het kan vele levens sparen.

Unsere Leben retten.
Onze levens redden.