REDT - vertaling in Duits

• rettet
• schafft
• überlebt
• bewahrt
• durchkommt
• befreit
• erlöst
• übersteht
• retten
• rettest
• schaffst
• rette
• schaffen
• schafft's
• bewahren

Voorbeelden van het gebruik van Redt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze redt het niet als we wachten op een ambulance.
Sie schafft es nicht, wenn wir auf die Krankenwagen warten.

Hij redt de First Lady.
Er rettet die First Lady.

Ze redt het hooguit een dag.
Sie überlebt maximal einen Tag.

Hij redt de gijzelaars… en jij neemt Connor levend mee.
Er befreit die Geiseln, dein Job ist es, Connor lebend rauszubringen.

Ik hoop voor jou dat hij het redt. Hou je mond?
Bete lieber dafür, dass er durchkommt.- Was?

Een boosdoener redt z'n leven zodra hij het kwaad opgeeft.
Ein Übeltäter wird erlöst, wenn er dem Bösen entsagt.

Vogelverschrikker redt de nacht niet.
Vogelscheuche übersteht die Nacht nicht.

Wie dat niet redt, wordt ontslagen.
Wer das nicht schafft, wird gefeuert.

Hij redt de patiënten.
Er rettet die Patienten.

Ik denk niet dat ie 't redt.
Ich glaube nicht, dass er es überlebt.

Ik denk niet dat hij het redt.
Ich glaub nicht, dass er durchkommt.

Garona, Karos, neem de mannen die we kunnen missen en redt de gevangenen.
Garona, Karos, nehmt ein paar Männer und befreit die Gefangenen.

Je redt z'n leven.
Sie retten sein Leben.

Ze redt het alleen als ze iets aan zichzelf verandert.
Sie übersteht das nur, indem sie eine kleine Veränderung an sich vornimmt.

Maar hij redt het helaas niet.
Aber leider schafft er es nicht.

Gunnar Scott redt de wereld.
Gunnar Scott rettet die Welt.

De Heer redt zijn dienaren.
Der Herr erlöst seine Knechte.

Stel dat één van ons 't niet redt, dan moet je weten.
Falls einer von uns das nicht überlebt, sollst du wissen.

Ik denk niet dat ie 't redt.
Ich glaube nicht, dass er durchkommt.

Jij redt mij.
Du rettest mich.