JE REDT HET - vertaling in Duits

• du schaffst es
• du kommst
• du packst das

Voorbeelden van het gebruik van Je redt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je redt het wel.
Das packst du schon.

Je redt het nooit.
Sie schaffen es sonst nicht.

Je redt het niet in de bergen met 'n stukje chocolade en een slok wijn.
Man kann mit einem Stück Schoko und einem Schluck Wein nicht klettern.

Je redt het wel.
Das schaffst du schon.

Melody, je redt het toch wel?
Melody, Sie werden es schaffen, oder?

Je redt het wel, lieverd.
Das schaffst du schon, Kleines.

Je redt het wel.
Schaffst du schon.

Je redt het.
Es wird gutgehen.

Je redt het wel.
Du schaffst das schon.

Je redt het wel, Ethel Muggs.
Du schaffst das schon, Ethel Muggs.

Je redt het wel, Fern.
Du schaffst das auch, Fern.

Je redt het wel zonder mij.
Du schaffst das auch ohne mich.

Je redt het wel, jonge.
Du schaffst das schon, Junge.

Je redt het nooit.
Das klappt nie.

Je redt het wel.
Du schaukelst das schon.

Je redt het niet.
Sie schaffen es nicht.

James, je redt het nooit.
James, das schaffen Sie nie.

Je redt het nu al niet meer.
Aber ihr schafft es jetzt schon nicht.

Je redt het wel.- Maak je geen zorgen.
Du schaffst das schon. Keine Sorge.

Naar beneden. Je redt het wel, Linda!
Linda, kommen Sie! Dort hinunter!