DU RETTEST - vertaling in Nederlands

• je redt
• je red
• je helpt

Voorbeelden van het gebruik van Du rettest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du rettest die Stadt.
Je redde deze stad.

Du rettest die Welt.
Je redde de wereld.

Du rettest lieber ihn als deinen Vater?
Red je liever hem, dan je vader?

Du rettest mich vor Torrez?
Red je me van Torrez?

Steve. Du rettest mich?
Steve. Red je me?

Du rettest mich? Steve?
Steve. Red je me?

Du rettest dem Wärter das Leben?
Waarom redde je het leven van die wachter?

Das sagst du bestimmt zu allen Geiseln, die du rettest.
Ik durf te wedden dat je dat tegen al je geredde gijzelaars zegt.

Du rettest mich?
Heb je me gered?

Du rettest uns, und wir fliegen in die Luft?
Ons redden door alles op te blazen?

Du rettest alle aus ihren langweiligen, unglücklichen Leben.
Je verlost mensen van hun saaie, ellendige leventjes.

Du rettest uns das Leben.
Je bent onze redder.

Und du rettest wirklich den ganzen Tag lang Kinderleben?
Red je echt elke dag kinderlevens?

Du rettest mich, Jacob.
Je hebt me gered, Jacob.

Du rettest mich?
Red jij me?

Und du rettest mein kleines Mädchen.
En jij redt mijn kleine meisje.

Du rettest mich, und das will ich dir zurückzahlen.
Je hebt me gered, en ik wil je terug betalen.

Du rettest J.T., wir retten dich..
Jij redt JT. We redden jou.

Und du glaubst, du rettest uns alle, indem du dich anschießen lässt?
Wilde je ons dat besparen door je zelf te laten beschieten?

Du rettest mir den Arsch. Danke.
Je hebt me gered. Bedankt.