JE REDT - vertaling in Duits

• du rettest
• du schaffst
• du packst
• du kommst
• dich rettet
• du kannst

Voorbeelden van het gebruik van Je redt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oké? Het ding dat je redt is niet buiten
Ok? Was dich rettet, ist nicht draußen

Je redt het niet alleen.
Du schaffst das nicht allein.

Of je redt zijn leven en je bent een held.
Oder du rettest sein Leben und bist ein Held.

We zullen wel zien, of God je redt.
Sieh doch, ob Gott dich rettet.

Je redt het nooit meer terug. Kom dan.
Komm! Du schaffst es nicht zurück.

Je redt mijn leven iedere dag, Louis.
Du rettest mir täglich das Leben, Louis.

Zodat hij je redt.
Damit er dich rettet.

Je redt het zonder hem.
Du schaffst es ohne ihn.

Je redt niet alleen mensen.
Du rettest nicht nur Menschen.

Reken er niet op dat je vader je redt.
Warte nicht, dass dein Vater dich rettet.

Je redt het best.
Du schaffst das.

Nee, je redt z'n leven.
Nein. Du rettest sein Leben.

Koning Philip je redt?
König Philip dich rettet?

Je redt de film.
Du rettest den Film.

Je redt het niet.
Du schaffst es nicht mehr.

Jij hebt iemand nodig die je redt.
Du brauchst jemanden, der dich rettet.

Hoi. Je redt letterlijk mijn leven.
Hi. Du rettest mir buchstäblich das Leben.

Je redt het nooit.
Du schaffst es nie.

Je redt onze zoon.
Du rettest unseren Sohn.

Je redt het niet alleen.
Du schaffst das nicht alleine.