WERELD REDT - vertaling in Duits

• Welt rettet
• Welt rettest
• Welt retten

Voorbeelden van het gebruik van Wereld redt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar als je dit terugzet en de wereld redt, vindt iedereen je een held.
Aber… bring das zurück, rette die Welt… und du bist jedermanns Held.

De Wereld redt zichzelf niet.
Die Welt rettet sich nicht von allein.

Iemand die de wereld redt of vernietigt?
Einen Helden um die Welt zu retten oder zu zerstören?

Als je de wereld redt, moet je feesten.
Wenn man die Welt gerettet hat, sollte man das feiern.

De Wereld redt zichzelf niet.
Die Welt rettet sich nicht selbst.

De Wereld redt zichzelf niet.
Die Welt rettet sich nicht von selbst.

Je praat over een vrij internet, je zegt dat je de wereld redt.
Sie gaukeln sich vor, Sie retten die Welt.

Je bent de tweede speedster die de wereld redt.
Der gerade die Welt gerettet hat. Du bist der zweite Speedster.

Ze denkt dat ze de wereld redt.
Sie denkt, sie rettet die Welt.

Je bent de tweede speedster die de wereld redt.
Du bist der zweite Speedster, der gerade die Welt gerettet hat.

Niemand? Maar als je dit terugbrengt en de wereld redt?
Rette die Welt… Für niemanden? und du bist jedermanns Held. bring das zurück, Aber?

Dat komt ervan als je de wereld redt.
Das hat man davon, wenn man versucht, die Welt zu retten.

Dan kan Melanie niet sterven terwijl ze de wereld redt.
Melanie könnte dann nicht abhauen und beim Retten der Welt sterben.

Maar als je dit terugzet… en de wereld redt, vindt iedereen je een held.
Rette die Welt… und du bist jedermanns Held. bring das zurück, Aber.

Ze zei dat je de wereld redt.
Sie sagte, Sie retten die Welt.

We zorgen ervoor dat je de wereld redt of wat dan ook.
Wir verstehen, dass du unterwegs bist, um die Welt zu retten oder was auch immer.

Wanneer jij de wereld redt.
Wenn du die Welt gerettet hast.

Dan draag je wat iemand die de wereld redt draagt, en kom dan naar de voertuigruimte.
Was jemand der die Welt rettet, so trägt und wir treffen uns im Fahrzeugladebereich.

Hoeveel keer je ook de wereld redt… het slaagt er altijd in om terug in problemen te komen.
Egal wie oft man die Welt rettet, sie ist immer wieder in Gefahr.

Ik ga niet in een bunker schuilen, terwijl jij stiekem de wereld redt vergezeld door verleidelijke femmes fatales.
Ich hänge bestimmt nicht in'nem Bunker rum, während du dich davonstiehlst und die Welt rettest mit einer sinisteren, ausländischen Femme Fatale.