Voorbeelden van het gebruik van Welt leben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In der Dritten Welt leben 750 Millionen Menschen in absoluter Armut.
In welcher Welt leben Sie?
In wat voor wereld leef jij?Ich möchte in einer Welt leben, in der es keinen Tod gibt.
Ein Optimist glaubt, dass wir in der besten nur denkbaren Welt leben.
Bringt einen dazu, in der Welt leben zu wollen.
Maakt dat je in die wereld zou willen leven.die ärmsten Staaten der Welt leben traditionell von der Viehzucht.
de armste landen ter wereld, leven traditioneel van de veeteelt.Wir müssen nicht in einer Welt leben.
We hoeven niet in een wereld te leven.Insekten und Menschen können nicht in derselben Welt leben.
Insecten en mensen kunnen niet in één wereld samenleven.Wieso wollt ihr woanders hin, Ort der Welt leben?
Waarom zou je ergens heen willen gaan… als we op de beste plek ter wereld wonen?Sie respektieren unsere Entscheidung, nicht in ihrer perfekten Welt leben zu wollen, aber wissen Sie.
Ze respecteren ons besluit om niet in hun perfect wereld te leven.Okay, aber wir können buchstäblich überall auf der Welt leben.
Oké, maar we kunnen letterlijk overal ter wereld gaan wonen.Nach optimistischen Schätzungen werden im Jahre 2050 acht Milliarden Menschen auf dieser Welt leben.
Volgens optimistische ramingen zullen er in 2050 acht miljard mensen op deze planeet leven.Dann will ich nicht in Eurer Welt leben.
Dan verkies ik niet om in jouw wereld te leven.Ich will nicht in einer Welt leben, wo jemand die Post eines anderen nicht sehen darf.
Ik wil niet in een wereld leven, waar een persoon de post van iemand anders niet mag bekijken.sehr unbequem für uns zuzugeben, dass wir in solch einer Welt leben.
zeer ongemakkelijk voor ons om echt toe te geven dat we in zo'n wereld wonen.In der Dritten Welt leben 60% der Bevölkerung auf dem Lande,
In de Derde Wereld woont 60% van de bevolking in plattelandsgebieden,der vorherige Redner in einer ziemlich traurigen und dunklen Welt leben muß; ich hatte schon öfters den Eindruck.
van mevrouw Maij-Weggen dat de vorige spreker, naar ik vaak heb gedacht, in een nogal sombere en donkere wereld leeft.Von den 68,5 Millionen gewaltsam Vertriebenen auf der Welt leben 85 Prozent in Entwicklungsländern.
Van de 68,5 miljoen mensen die gedwongen zijn gevlucht in de wereld, woont 85 procent in ontwikkelingslanden.Von den Armen dieser Welt leben 70% in ländlichen Gebieten
Van Man kann also in dieser Welt leben, ein Ehemann oder eine Ehefrau sein,
Dus om in deze wereld te leven als vrouw of als echtgenoot,
