HIJ REDT - vertaling in Duits

• er rettet
• er schafft
• er rettete
• er überlebt
• er übersteht

Voorbeelden van het gebruik van Hij redt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij redt het niet. Juro.
Lachen Juro. Er schafft es nicht.

Hij redt dieren.
Er rettet Tiere.

Hij redt het vanavond niet meer, het spijt hem.
Er schafft es heute nicht, es tut ihm leid.

Hij redt alles wat een snavel en klauwen heeft.
Er rettet alles, was Schnabel oder Klauen hat.

Juro. Hij redt het niet.
Lachen Juro. Er schafft es nicht.

Hij redt de wereld.
Er rettet die Welt.

Hij redt het niet vanavond, het spijt hem.
Er schafft es heute nicht, es tut ihm leid.

Hij redt het leven van de commandant.
Er rettet das Leben des Commanders.

Hij redt ons. Hé!
Er rettet uns! He!

Wat?-Ja, hij redt het toch niet.
Was?- Ja. Er schafft es nicht.

Hij redt geen stomme mensen.
Er rettet keine dummen Menschen.

Hij kan het wel. Hij redt het.
Er kann es schaffen. Er schafft es.

Hij redt geen domme mensen.
Er rettet keine dummen Menschen.

Help me! Hij redt 't.
Hilfe! Er schafft das.

Want hij is een verkrachter, maar hij redt ook veel levens.
Er vergewaltigt, aber er rettet damit viele Leben.

Zijn toestand is kritiek, maar hij redt 't wel.
Aber er schafft es. Kritischer Zustand.

Hij krijgt sterke pijnstillers, maar hij redt het wel.
Seine Schmerzmittel sind sehr stark, aber er schafft das schon.

Hij redt het nooit zonder ons.
Ohne uns schafft er es nie.

Hij redt 't niet?
Schafft er es nicht?

Hij redt de koffieafspraak niet.
Er schafft's nicht zum Kaffee.