Voorbeelden van het gebruik van Wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je reist tussen de wereld van de levenden en de doden.
Laat ons bidden dat de wereld nu eindelijk weer vrede zal kennen.
Sleutelposities in de wereld drugshandel.
Ik bracht de wereld naar hem toe.
Geweldig. Ik zou je volgen tot het einde van de wereld.
Dat is de plot van de helft van alle films ter wereld.
De EU en de biodiversiteit in de wereld.
Die EU und die weltweite biologische Vielfalt.Zij vertegenwoordigen ongeveer 25% van alle ongelukken over de wereld.
Dies entspricht rund 25 X aller weltweiten Schiffsunfälle.de hele wereld.
Berge und ganze Welten.De wereld lag aan zijn voeten.
Die Welt lag ihm zu Füßen.De andere kant van de wereld.
Auf der anderen Seite der Erde.Ik rekende mezelf tot de beste vijf coaches ter wereld.
Ich zählte mich selbst zu den fünf besten Trainern weltweit.De huidige herstructurering van de economische betrekkingen in de wereld verloopt buitengewoon snel.
Die derzeitige weltweite Umstrukturierung der wirtschaftlichen Beziehungen läuft äußerst rasch ab.elke preferente lokale certificatie voor gebruik rond de wereld.
jedem gewünschten lokalen Zertifikat für den weltweiten Einsatz.De optimist gelooft dat we in de beste wereld leven.
Der Optimist glaubt, wir lebten in der besten aller Welten.Tot aan het einde van de wereld.
Bis ans Ende der Welt.Misschien zullen de gekken de wereld erven.
Vielleicht werden die Wahnsinnigen die Erde erben.Hoe lang zal het duren voordat het zich over de wereld verspreidt?
Wie lange, bis sich das weltweit ausbreitet?Eerste hulp postradavshim bevoorraadde wereld gemeenschap.
Die Erste Hilfe dem Betroffenen hat die weltweite Gesellschaft gewährt.Dit is je beste wereld.
Das ist für Sie die beste aller Welten.
